Traducción de la letra de la canción I'm the Man - Brendan Kelly and the Wandering Birds

I'm the Man (original)

Bury me where the concrete meets the sky
I want those pretty girls to see right where I lie
Dip their fingers in the wet cement
So, I keep walking by right where I used to sit
I’m trying to be remembered
Just trying to stay hot while I’m here
Sitting alone at the bottom of the TV screen
I’m the man, I’ve got a bottle of Mr. Clean
And I’m looking at the sofa, looking at the TV
And I’m looking at your face, looking at your face
Sitting alone at the bottom of the TV screen
I’m the man, I’ve got a bottle of Mr. Clean
And I’m looking at the sofa, looking at the TV
And I’m looking at your face, looking at your face

I'm the Man (traducción)

Entiérrame donde el cemento se encuentra con el cielo
Quiero que esas chicas bonitas vean dónde miento
Mojar sus dedos en el cemento húmedo
Entonces, sigo caminando justo donde solía sentarme
Estoy tratando de ser recordado
Solo trato de mantenerme caliente mientras estoy aquí
Sentado solo en la parte inferior de la pantalla del televisor
Soy el hombre, tengo una botella de Mr. Clean
Y estoy mirando el sofá, mirando la tele
Y estoy mirando tu cara, mirando tu cara
Sentado solo en la parte inferior de la pantalla del televisor
Soy el hombre, tengo una botella de Mr. Clean
Y estoy mirando el sofá, mirando la tele
Y estoy mirando tu cara, mirando tu cara