Traducción de la letra de la canción See You On The Other Side - Brian Fallon

See You On The Other Side (original)

All my life I’ve been a slave to a pardon
My eyes transfixed some where far over the Jordan
And all my years I’ve wanted some one to die for
So I had a reason I’ve earned
But I’ve never been where you were born
Or felt the things that broke your heart
Come talk to me
Come talk to me
I want to understand
And when we both grow old
And there is nothing left to say
I want you to know
That I loved you all my days
And when we close our eyes on this life time
I’ll see you on the other side
Yes I’ll, see you on the other side
I would count myself lucky, loved, and entertain you
To find myself in the things that complicate you
And spend my life in your majesty service
And I call myself satisfied
But in all of my boring ways
In time and love and body aches
I loved you more
I loved you more
But a clock keeps ticking down
And when we both grow old
And there is nothing left to say
I want you to know
That I loved you all my days
And when we close our eyes on this life time
I’ll see you on the other side
Yes I’ll, see you on the other side
If you hold on
Hold on
Hold on to me
And when we both grow old
And there is nothing left to say
I want you to know
That I loved you all my days
And when we close our eyes on this life time
I’ll see you on the other side
Yes I’ll, see you on the other side
And when we both grow old
And there is nothing left to say
I want you to know
That I loved you all my days
And when we close our eyes on this life time
I’ll see you on the other side
Yes I’ll, see you on the other side

See You On The Other Side (traducción)

Toda mi vida he sido esclavo de un perdón
Mis ojos se transfiguraron en algún lugar más allá del Jordán
Y todos mis años he querido a alguien por quien morir
Así que tenía una razón por la que me gané
Pero nunca he estado donde naciste
O sintió las cosas que rompieron su corazón
Vamos, háblame
Vamos, háblame
Quiero entender
Y cuando ambos envejecemos
Y no queda nada que decir
Quiero que sepas
Que te ame todos mis dias
Y cuando cerramos los ojos en este tiempo de vida
Te veré en el otro lado
Sí, lo haré, nos vemos en el otro lado
Me consideraría afortunado, amado y te entretendría.
Para encontrarme en las cosas que te complican
Y pasar mi vida al servicio de tu majestad
Y me llamo satisfecho
Pero en todas mis formas aburridas
En el tiempo y el amor y los dolores del cuerpo
yo te amaba mas
yo te amaba mas
Pero un reloj sigue avanzando
Y cuando ambos envejecemos
Y no queda nada que decir
Quiero que sepas
Que te ame todos mis dias
Y cuando cerramos los ojos en este tiempo de vida
Te veré en el otro lado
Sí, lo haré, nos vemos en el otro lado
si aguantas
Esperar
Aférrate a mí
Y cuando ambos envejecemos
Y no queda nada que decir
Quiero que sepas
Que te ame todos mis dias
Y cuando cerramos los ojos en este tiempo de vida
Te veré en el otro lado
Sí, lo haré, nos vemos en el otro lado
Y cuando ambos envejecemos
Y no queda nada que decir
Quiero que sepas
Que te ame todos mis dias
Y cuando cerramos los ojos en este tiempo de vida
Te veré en el otro lado
Sí, lo haré, nos vemos en el otro lado