Traducción de la letra de la canción You Have Stolen My Heart - Brian Fallon

You Have Stolen My Heart (original)

I don’t know if you know
But I feel you in me
Inside of my years
Inside of my bones
I remember the colors
In your mysterious eyes
Part of me stays
In the room where we met
And everything slows with my breath
As I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
And maybe on another night, we were lovers in another life
Or maybe we were only strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away
I always wondered, if I knew you before
I feel like I had enough time on my hands
I know that you’re with me still, I have this fear
One day I’ll wake up and you’ll be a dream
Cause everything slows with my breath
And I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
And maybe on another night, we were lovers in the moonlight
Or maybe we were only strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away
And now if you need me, you know where to find me
I’ll be always falling under your spell
And everything slows with my breath
As I watch you float cross the floor
And the night came as it went
I could swear that I knew you before
Like maybe on another night, we were lovers in another life
Or maybe we were always strangers on mystery trains
And you were only a ghost that has stolen my heart away

You Have Stolen My Heart (traducción)

no se si sabes
pero te siento en mi
Dentro de mis años
Dentro de mis huesos
recuerdo los colores
En tus ojos misteriosos
Parte de mi se queda
En la habitación donde nos conocimos
Y todo se frena con mi aliento
Mientras te veo flotar cruzando el suelo
Y la noche vino como se fue
Podría jurar que te conocí antes
Y tal vez en otra noche, fuimos amantes en otra vida
O tal vez solo éramos extraños en trenes misteriosos
Y solo eras un fantasma que me ha robado el corazón
Siempre me pregunté, si te conocí antes
Siento que tuve suficiente tiempo libre
Sé que todavía estás conmigo, tengo este miedo
Un día me despertaré y serás un sueño
Porque todo se ralentiza con mi respiración
Y te veo flotar cruzando el suelo
Y la noche vino como se fue
Podría jurar que te conocí antes
Y tal vez en otra noche fuimos amantes a la luz de la luna
O tal vez solo éramos extraños en trenes misteriosos
Y solo eras un fantasma que me ha robado el corazón
Y ahora si me necesitas ya sabes donde encontrarme
Siempre estaré cayendo bajo tu hechizo
Y todo se frena con mi aliento
Mientras te veo flotar cruzando el suelo
Y la noche vino como se fue
Podría jurar que te conocí antes
Como tal vez en otra noche, fuimos amantes en otra vida
O tal vez siempre fuimos extraños en trenes misteriosos
Y solo eras un fantasma que me ha robado el corazón