Traducción de la letra de la canción Sleepwalkers - Brian Fallon

Sleepwalkers (original)

Oh now mama, could you bend your ear for just a tiny minute?
I’m afraid I’m goin crazy again, could you spare me a little perspective?
See, I’m having all these visions, ma, but I don’t want you to worry
And there’s this girl that I must’ve been wild about in some long-distance
point in my history
And I saw her last night with a handsome young man
She was glowing to me, is she glowing to him?
And mama she was famous in my dreams
And on a good night, can you keep a secret in the long night?
Where heaven meets the ocean, I will find you in a dream
In between the needles and the pins
Where you and I go walkin' in our sleep
Mm-mm
And I don’t mind, the empty hours, I’m learning to sit with my demons
Been itching to write up this book again, but it’s so hard explaining the fevers
I’m workin' to live with the livin', ma, cause I spent too many years running
And I just want to find somebody designed with the same old electricity humming
And I saw her last night with a handsome young man
She was perfect to me, is she perfect to him?
And mama she was famous in my dreams
And on a good night, can you keep a secret in the long night?
Where heaven meets the ocean, I will find you in a dream
In between the needles and the pins
Where you and I go walkin' in our sleep
Where you and I go walkin' in our sleep
If you see her, see em waitin on the fireworks
I’m waitin on this sunbird, I’m waitin on the fireworks
And on a good night, well can you keep a secret in the long night?
Where heaven meets the ocean, I will find you in a dream
Yes, I will find you in a dream
And on a good night, can you keep a secret in the long night?
Where heaven meets the ocean, I will find you in a dream
In between the needles and the pins
Where you and I go walkin' in our sleep
Where you and I go walkin' in our sleep
Honey, ain’t this life, woah
Honey, ain’t this life a pretty little dream?
Honey, ain’t this life a pretty little dream?

(traducción)

Oh, ahora mamá, ¿podrías doblar la oreja por solo un minuto?
Me temo que me estoy volviendo loco otra vez, ¿podrías darme un poco de perspectiva?
Mira, estoy teniendo todas estas visiones, ma, pero no quiero que te preocupes
Y está esta chica por la que debo haber estado loco en algún viaje a larga distancia.
punto en mi historia
Y la vi anoche con un joven guapo
Ella brillaba para mí, ¿está brillando para él?
Y mamá era famosa en mis sueños
Y en una buena noche, ¿puedes guardar un secreto en la larga noche?
Donde el cielo se encuentra con el océano, te encontraré en un sueño
Entre las agujas y los alfileres
Donde tú y yo vamos caminando en nuestro sueño
mm-mm
Y no me importa, las horas vacías, estoy aprendiendo a sentarme con mis demonios
Tenía ganas de escribir este libro de nuevo, pero es tan difícil explicar las fiebres
Estoy trabajando para vivir con la vida, mamá, porque pasé demasiados años corriendo
Y solo quiero encontrar a alguien diseñado con el mismo viejo zumbido de electricidad
Y la vi anoche con un joven guapo
Ella era perfecta para mí, ¿es ella perfecta para él?
Y mamá era famosa en mis sueños
Y en una buena noche, ¿puedes guardar un secreto en la larga noche?
Donde el cielo se encuentra con el océano, te encontraré en un sueño
Entre las agujas y los alfileres
Donde tú y yo vamos caminando en nuestro sueño
Donde tú y yo vamos caminando en nuestro sueño
Si la ves, míralos esperando en los fuegos artificiales
Estoy esperando a este pájaro solar, estoy esperando a los fuegos artificiales
Y en una buena noche, bueno, ¿puedes guardar un secreto en la larga noche?
Donde el cielo se encuentra con el océano, te encontraré en un sueño
Sí, te encontraré en un sueño
Y en una buena noche, ¿puedes guardar un secreto en la larga noche?
Donde el cielo se encuentra con el océano, te encontraré en un sueño
Entre las agujas y los alfileres
Donde tú y yo vamos caminando en nuestro sueño
Donde tú y yo vamos caminando en nuestro sueño
Cariño, no es esta vida, woah
Cariño, ¿no es esta vida un pequeño sueño?
Cariño, ¿no es esta vida un pequeño sueño?