Traducción de la letra de la canción The Blessing - Brian Fallon

The Blessing (original)

The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His presence go before you
And behind you and beside you
All around you and within you
He is with you, He is with you
In the morning, in the evening
In your coming and your going
In your weeping and rejoicing
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
(Amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His presence go before you
And behind you and beside you
All around you and within you
He is with you, He is with you
In the morning, in the evening
In your coming and your going
In your weeping and rejoicing
He is for you, He is for you
Oh, oh-oh, oh
He is for you
Oh-ohh

(traducción)

El señor te bendiga y te guarde
Haz resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia
El Señor vuelva Su rostro hacia ti
y darte paz
El señor te bendiga y te guarde
Haz resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia
El Señor vuelva Su rostro hacia ti
y darte paz
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
El señor te bendiga y te guarde
Haz resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia
El Señor vuelva Su rostro hacia ti
y darte paz
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Que su favor sea sobre ti
Y mil generaciones
Y tu familia y tus hijos
Y sus hijos, y sus hijos
Que su favor sea sobre ti
Y mil generaciones
Y tu familia y tus hijos
Y sus hijos, y sus hijos
Que su favor sea sobre ti
Y mil generaciones
Y tu familia y tus hijos
Y sus hijos, y sus hijos
Que su favor sea sobre ti
Y mil generaciones
Y tu familia y tus hijos
Y sus hijos, y sus hijos
Que su presencia vaya delante de ti
Y detrás de ti y a tu lado
A tu alrededor y dentro de ti
Él está contigo, Él está contigo
Por la mañana, por la tarde
En tu ir y venir
En tu llanto y regocijo
El es para ti, El es para ti
El es para ti, El es para ti
El es para ti, El es para ti
El es para ti, El es para ti
(Amén)
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Que su favor sea sobre ti
Y mil generaciones
Y tu familia y tus hijos
Y sus hijos, y sus hijos
Que su presencia vaya delante de ti
Y detrás de ti y a tu lado
A tu alrededor y dentro de ti
Él está contigo, Él está contigo
Por la mañana, por la tarde
En tu ir y venir
En tu llanto y regocijo
El es para ti, El es para ti
Oh oh oh oh
el es para ti
oh-ohh