Traducción de la letra de la canción February Weather - In Her Own Words

February Weather (original)

You’re revealing all your colors
You’re an optical illusion
But my eyes are closing tighter everyday
And I left a part of me
Inside that Syracuse apartment
And I know I’m never coming back again
You know we always had a good thing goin'
Could’ve got it right, our timings always off
My mind is always running away
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be when I’m all gone?
I burned all our pictures to keep warm
I thought I should call to let you know
We shouldn’t try to chase this storm
We’re gonna have to scrape the windows
That’s just winter on the east coast
And it’s weighing on your smile
But California’s not your style
You always kept me second guessing
I kept making you feel less than whole
I guess that’s just how it goes
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be when I’m all gone?
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be?
Where are you gonna be?
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be?
Where are you gonna be?

(traducción)

Estás revelando todos tus colores
Eres una ilusión óptica
Pero mis ojos se cierran más fuerte cada día
Y dejé una parte de mí
Dentro de ese apartamento de Syracuse
Y sé que nunca volveré
Sabes que siempre tuvimos algo bueno
Podría haberlo hecho bien, nuestros tiempos siempre están fuera de lugar
Mi mente siempre está huyendo
¿Dónde vas a estar cuando ya me haya ido?
Estás atascado en todo, y estoy tan harto de
Clima de febrero porque prefiero quemarme que congelarme
¿Dónde vas a estar cuando me haya ido?
Quemé todas nuestras fotos para mantener el calor
Pensé que debería llamar para avisarte
No deberíamos tratar de perseguir esta tormenta
Vamos a tener que raspar las ventanas
Eso es solo invierno en la costa este
Y está pesando en tu sonrisa
Pero California no es tu estilo
Siempre me mantuviste en segundo lugar adivinando
Seguí haciéndote sentir menos que completo
Supongo que así es como funciona
¿Dónde vas a estar cuando ya me haya ido?
Estás atascado en todo, y estoy tan harto de
Clima de febrero porque prefiero quemarme que congelarme
¿Dónde vas a estar cuando me haya ido?
¿Dónde vas a estar cuando ya me haya ido?
Estás atascado en todo, y estoy tan harto de
Clima de febrero porque prefiero quemarme que congelarme
¿Dónde vas a estar?
¿Dónde vas a estar?
¿Dónde vas a estar cuando ya me haya ido?
Estás atascado en todo, y estoy tan harto de
Clima de febrero porque prefiero quemarme que congelarme
¿Dónde vas a estar?
¿Dónde vas a estar?