Traducción de la letra de la canción Rosé by the Ocean - In Her Own Words

Rosé by the Ocean (original)

You were sitting all alone after we had that conversation
Rosè by the ocean, you were talking to yourself
You wandered to the water, felt the sand under your feet
Holding out and hoping that it’s all you’d ever need
In your eyes I’ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to gray
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
In your convoluted spirit, you’re so difficult to follow
Intricate and over it, you’re such a sight to see
You keep me on the outside, it’s too hard for me swallow
Leaving me believing that you’re nothing but a memory
I saw it coming all along
You dig a hole in the sand when it all goes wrong
The dark clouds start rollin' as the tide washes over you
In your eyes I’ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to gray
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe
Keep my promises
It makes me feel safe
Say my goodbyes
No wasted time
I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
The dark clouds start rollin' as the tide washes over you
I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
I screamed out as the sea took you farther
I screamed out
I screamed out
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe

(traducción)

Estabas sentado solo después de que tuvimos esa conversación.
Rosè junto al océano, estabas hablando sola
Caminaste hacia el agua, sentiste la arena bajo tus pies
Esperando y esperando que sea todo lo que necesitas
En tus ojos siempre he sido un día soleado
Siempre veo tu cielo volverse gris
Plan de escape desde el principio
Una sonrisa falsa no arreglará un corazón roto
Dijiste que querías huir
Pero cuando correr alguna vez solucionó algo
En tu espíritu intrincado, eres tan difícil de seguir
Intrincado y sobre eso, eres un espectáculo digno de ver
Me mantienes afuera, es demasiado difícil para mí tragar
Dejándome creer que no eres más que un recuerdo
Lo vi venir todo el tiempo
Cavas un hoyo en la arena cuando todo sale mal
Las nubes oscuras comienzan a rodar mientras la marea te baña
En tus ojos siempre he sido un día soleado
Siempre veo tu cielo volverse gris
Plan de escape desde el principio
Una sonrisa falsa no arreglará un corazón roto
Dijiste que querías huir
Pero cuando correr alguna vez solucionó algo
Plan de escape desde el principio
Tus ojos se cierran mientras te desvaneces en la oscuridad
Cuando quiero huir
Pienso en ti y me hace sentir seguro
mantener mis promesas
Me hace sentir seguro
decir mis adioses
Sin pérdida de tiempo
Grité cuando el mar te llevó más lejos
Intentaste mantener tu cabeza fuera del agua
Las nubes oscuras comienzan a rodar mientras la marea te baña
Grité cuando el mar te llevó más lejos
Intentaste mantener tu cabeza fuera del agua
Grité cuando el mar te llevó más lejos
grité
grité
Plan de escape desde el principio
Una sonrisa falsa no arreglará un corazón roto
Dijiste que querías huir
Pero cuando correr alguna vez solucionó algo
Plan de escape desde el principio
Tus ojos se cierran mientras te desvaneces en la oscuridad
Cuando quiero huir
Pienso en ti y me hace sentir seguro