Traducción de la letra de la canción Losing Sleep - In Her Own Words

Losing Sleep (original)

I’ve been bending over backwards just to say this to your face
I guess that I never got the chance to say
I never wanted to play those stupid games
This is driving me insane
All the thoughts inside my brain
Go along with time we lost in this city of mine
And I’ve been trying my best to scream these words you detest
You were no different from the rest
And I’ve been losing so much sleep.
We’ve been dragging our feet
Let’s pretend this never happened, I’ll pretend you don’t exist
So I can finally forget the taste that lingers on my lips
And when I’m on the road and you’re at home without your friends
I hope you start to realize that you’ll never see my face again
You’ll never lie straight to my face again
I hope this tears you up inside.
Hope these words control your life
Cause you deserve nothing from me

Losing Sleep (traducción)

Me he estado inclinando hacia atrás solo para decirte esto en la cara
Supongo que nunca tuve la oportunidad de decir
Nunca quise jugar esos juegos estúpidos
Esto me está volviendo loco
Todos los pensamientos dentro de mi cerebro
Ir junto con el tiempo que perdimos en esta ciudad mía
Y he estado haciendo todo lo posible para gritar estas palabras que detestas
No eras diferente del resto
Y he estado perdiendo mucho sueño.
Hemos estado arrastrando nuestros pies
Finjamos que esto nunca sucedió, haré como si no existieras
Así finalmente puedo olvidar el sabor que permanece en mis labios
Y cuando estoy de viaje y tú estás en casa sin tus amigos
Espero que empieces a darte cuenta de que nunca volverás a ver mi cara
Nunca volverás a mentirme directamente a la cara
Espero que esto te desgarre por dentro.
Espero que estas palabras controlen tu vida.
Porque no mereces nada de mi