Traducción de la letra de la canción Bittersweet - In Her Own Words

Bittersweet (original)

Well you say you wanna walk away and forget about everything
But I know you
And you still don’t understand the way that my mind handles everything
But I know you
I’m not gonna do the things that you said I should
And our silence hurts worse than our words ever could
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be
And we can’t be in two places at once
What do you think this means?
I was hiding things about myself that you’ll never know
You don’t wanna know
We’ve been talking in circles
I’ve said this before
That keeping this going is gonna do more harm than good
Let’s just end this the way that we said that we would
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be
And we can’t be in two places at once
I’ve been hiding in the corners of my head
Tied down by my own needle and thread
Sewed myself into my own bed
It’s bittersweet understand you are where you’re
Supposed to be and we can’t be in two places at once
Our silence hurts worse than our words ever could
Sewed myself into my own bed

(traducción)

Bueno, dices que quieres irte y olvidarte de todo
pero te conozco
Y todavía no entiendes la forma en que mi mente maneja todo
pero te conozco
No voy a hacer las cosas que dijiste que debería
Y nuestro silencio duele más de lo que nuestras palabras podrían
Es agridulce entender que estás donde se supone que debes estar
Y no podemos estar en dos lugares a la vez
¿Qué crees que esto significa?
Estaba escondiendo cosas sobre mí que nunca sabrás
no quieres saber
hemos estado hablando en círculos
he dicho esto antes
Que mantener esto va a hacer más daño que bien
Terminemos esto de la manera en que dijimos que lo haríamos
Es agridulce entender que estás donde se supone que debes estar
Y no podemos estar en dos lugares a la vez
Me he estado escondiendo en los rincones de mi cabeza
Atado por mi propia aguja e hilo
Me cosí a mi propia cama
Es agridulce entender que estás donde estás
Se supone que debemos estar y no podemos estar en dos lugares a la vez
Nuestro silencio duele más que nuestras palabras
Me cosí a mi propia cama