Traducción de la letra de la canción Blood, Toil, Tears, Sweat - Capstan

Blood, Toil, Tears, Sweat (original)

Anything in life can take your breath away
Find the one thing that puts air into your lungs
For now I’m throwing mixed emotions to the wolves
They can rip tear and shred every fiber every thread
Nothing is truly lost, just in a different place in time
In my head your heart still beats with mine
It’s not about putting yourself together it’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides I swear you can make it part
I may not be the best example but I stand here with a fucked up past
A good laugh and the hopes of moving forward
I’m embracing change with open arms yet clumsy hands and a lack of charm
Makes it fucking hard to hold it all together
Nothing is truly lost, just in a different place in time
In my head your heart still beats with mine
It’s not about putting yourself together it’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides I swear you can make it part
Everyday is a firefight
And as I face these battles I have to retain that this hope can remain and
still survive
There’s more to living than just being alive
Those who spend their lives in glass houses should not cast stones
Give in to being broken
We’re made to be fragile designed to be open and fall apart
Give way to your heavy heart
It’s not about putting yourself together it’s about letting pieces fall apart
That shipwreck in your chest will always be an anchor on your heart
Even in the face of the heaviest tides I swear you can make it part

Blood, Toil, Tears, Sweat (traducción)

Cualquier cosa en la vida puede dejarte sin aliento
Encuentra lo único que pone aire en tus pulmones
Por ahora estoy arrojando emociones encontradas a los lobos
Pueden rasgar, rasgar y triturar cada fibra, cada hilo.
Nada está realmente perdido, solo en un lugar diferente en el tiempo
En mi cabeza tu corazón aún late con el mío
No se trata de armarte a ti mismo, se trata de dejar que las piezas se deshagan
Ese naufragio en tu pecho siempre será un ancla en tu corazón
Incluso frente a las mareas más fuertes, te juro que puedes hacerlo parte
Puede que no sea el mejor ejemplo, pero estoy aquí con un pasado jodido
Una buena carcajada y la esperanza de seguir adelante
Acepto el cambio con los brazos abiertos pero con manos torpes y falta de encanto
Hace que sea jodidamente difícil mantenerlo todo junto
Nada está realmente perdido, solo en un lugar diferente en el tiempo
En mi cabeza tu corazón aún late con el mío
No se trata de armarte a ti mismo, se trata de dejar que las piezas se deshagan
Ese naufragio en tu pecho siempre será un ancla en tu corazón
Incluso frente a las mareas más fuertes, te juro que puedes hacerlo parte
Todos los días es un tiroteo
Y mientras enfrento estas batallas, debo retener que esta esperanza puede permanecer y
todavía sobrevivir
Vivir es más que solo estar vivo
Los que se pasan la vida en casas de cristal no deben tirar piedras
Ceder a ser roto
Estamos hechos para ser frágiles diseñados para estar abiertos y desmoronarse
Da paso a tu corazón pesado
No se trata de armarte a ti mismo, se trata de dejar que las piezas se deshagan
Ese naufragio en tu pecho siempre será un ancla en tu corazón
Incluso frente a las mareas más fuertes, te juro que puedes hacerlo parte