Traducción de la letra de la canción Convalesce - Capstan

Convalesce (original)

I know this life isn’t an easy ride.
It takes more than bad luck to break my
stride
It’s the passion and desire that adds fuel to the fire in my chest.
And I won’t rest
Although I don’t know what lies ahead, I still define progress the days I pull
myself out of bed
I should have known that the winds would have shifted in an opposite direction
and the feelings we had drifted apart.
Some things are just out of our control
I think I finally understand the reasons for the changing of the seasons
Letting everything fall to make way for the new
It’s not the surface that matters but the roots that I grew

Convalesce (traducción)

Sé que esta vida no es un viaje fácil.
Se necesita más que mala suerte para romper mi
paso
Es la pasión y el deseo lo que agrega combustible al fuego en mi pecho.
Y no descansaré
Aunque no sé lo que me espera, todavía defino el progreso los días que saco
yo mismo fuera de la cama
Debería haber sabido que los vientos se habrían desplazado en una dirección opuesta.
y los sentimientos que habíamos distanciado.
Algunas cosas simplemente están fuera de nuestro control
Creo que finalmente entiendo las razones del cambio de estaciones.
Dejar que todo caiga para dar paso a lo nuevo
No es la superficie lo que importa sino las raíces que crecí