Traducción de la letra de la canción Drifter - Capstan

Drifter (original)

Well I became unchained on those late night drives.
Following too close behind
Smiling through bloodshot eyes.
Definition of a reckless youth
Those Midwest nights will always show the brightest truth
But with no regrets I gave up all I had just to gain wide open oceans from
inland lakes
Sweet home no matter how far I go.
Regardless of the roads that I now travel
Brought to life by dust and gravel.
Filled my lungs and stood me up
Hardened inside by where I was stuck.
But a thousand miles and a few degrees
have forged true love I could never see
And I suppose that I’ll never know what tomorrow means if I let the past go
There’s feelings in these moments whether you choose to see them or not
And the worn out shoes on my tired feet tell stories of days now lost
Gripping to these seconds wish I could save some of these days
And I’ll keep them close for when I grow older to avoid mistakes I’ve made
But with no regrets I gave up all I had just to gain wide open oceans from
inland lakes
Sweet home no matter how far I go.
Regardless of the roads that I now travel
Brought to life by dust and gravel.
Filled my lungs and stood me up
Hardened inside by where I was stuck.
But a thousand miles and a few degrees
have forged true love I could never see
Here I think I’m finally found.
I’m weightless and outbound
Head up in the clouds, heels dug deep into the ground
And I’m gripping to these seconds wish I could save some of these days.
And I’ll keep them close for when I grow older to avoid mistakes I’ve made

(traducción)

Bueno, me desencadené en esos viajes nocturnos.
Siguiendo demasiado de cerca
Sonriendo a través de los ojos inyectados en sangre.
Definición de un joven imprudente
Esas noches del Medio Oeste siempre mostrarán la verdad más brillante
Pero sin remordimientos, renuncié a todo lo que tenía solo para ganar océanos abiertos desde
lagos interiores
Dulce hogar, no importa lo lejos que vaya.
Independientemente de los caminos que ahora viajo
Traído a la vida por el polvo y la grava.
Llenó mis pulmones y me puso de pie
Endurecido por dentro por donde estaba atascado.
Pero mil millas y unos pocos grados
han forjado un amor verdadero que nunca pude ver
Y supongo que nunca sabré lo que significa mañana si dejo ir el pasado
Hay sentimientos en estos momentos ya sea que elijas verlos o no
Y los zapatos gastados en mis pies cansados ​​cuentan historias de días ahora perdidos
Aferrándome a estos segundos desearía poder salvar algunos de estos días
Y los mantendré cerca para cuando sea mayor para evitar errores que he cometido.
Pero sin remordimientos, renuncié a todo lo que tenía solo para ganar océanos abiertos desde
lagos interiores
Dulce hogar, no importa lo lejos que vaya.
Independientemente de los caminos que ahora viajo
Traído a la vida por el polvo y la grava.
Llenó mis pulmones y me puso de pie
Endurecido por dentro por donde estaba atascado.
Pero mil millas y unos pocos grados
han forjado un amor verdadero que nunca pude ver
Aquí creo que finalmente me encuentran.
Soy ingrávido y saliente
Con la cabeza en las nubes, los talones hundidos profundamente en el suelo
Y me aferro a estos segundos, desearía poder salvar algunos de estos días.
Y los mantendré cerca para cuando sea mayor para evitar errores que he cometido.