Traducción de la letra de la canción Hideaway - Capstan

Hideaway (original)

I keep thinking in circles over you
Enough to make me dizzy
There’s a trauma underneath your skin
Wish I could stop it from digging in
The rain came heavier that day
Did you feel your mental state dissipate?
If you’re hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night’s deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won’t lead you astray
Let me be your hideaway
As timid as you stood
You still ripped through me like tidal waves
Flooded me with better days
And tonight your current rocks me
To sleep, woah
Even though I know it’s no good
For me
If you’re hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night’s deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won’t lead you astray
Let me be your hideaway
Come with me and I won’t let you fall apart like I did
Stay with me I won’t let you fall apart like I did
This world’s a hurricane and we’re all falling trees
It rips right through you
It ripped right through me
This world’s a hurricane and we’re all falling trees
It rips right through you
It ripped right through me
If you’re hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night’s deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won’t lead you astray
Let me be your hideaway
I won’t lead you astray
Let me be your hideaway

Hideaway (traducción)

Sigo pensando en círculos sobre ti
Suficiente para marearme
Hay un trauma debajo de tu piel
Desearía poder evitar que se entierre
La lluvia vino más fuerte ese día.
¿Sentiste que tu estado mental se disipaba?
Si estás escuchando voces en tu cabeza
Concéntrate en el mío y bloquea lo negativo
Si tu noche está privada de descanso
Cuenta conmigo para dejarte entrar
No te llevaré por mal camino
Déjame ser tu escondite
Tan tímido como estabas
Todavía me desgarraste como maremotos
Me inundó con días mejores
Y esta noche tu corriente me mece
Para dormir, woah
Aunque sé que no es bueno
Para mí
Si estás escuchando voces en tu cabeza
Concéntrate en el mío y bloquea lo negativo
Si tu noche está privada de descanso
Cuenta conmigo para dejarte entrar
No te llevaré por mal camino
Déjame ser tu escondite
Ven conmigo y no dejaré que te desmorones como yo lo hice
Quédate conmigo, no dejaré que te desmorones como yo lo hice
Este mundo es un huracán y todos estamos cayendo árboles
Te atraviesa
Me atravesó
Este mundo es un huracán y todos estamos cayendo árboles
Te atraviesa
Me atravesó
Si estás escuchando voces en tu cabeza
Concéntrate en el mío y bloquea lo negativo
Si tu noche está privada de descanso
Cuenta conmigo para dejarte entrar
No te llevaré por mal camino
Déjame ser tu escondite
No te llevaré por mal camino
Déjame ser tu escondite