Traducción de la letra de la canción Greenland - Caravels

Greenland (original)

Fathoms we’ve sunk
Trenches we’ll wait
Among the biting cold
And makeshift home that we’ve made
Vessels will rust
Sunken we’ll stay
Fear not of growing old
Else we’ll waste away
Turn back the hands of time
(risk but we have to try)
Anything for a chance to come alive
To return to what once we had called a life
Peel back these hands of mine
(make new what once was dry)
And i’ll make suke i never sleep again
I’ll be the last one to forget
We’re already dead
Sold our souls to
Pay our debts
Take a number
Alongside the rest
Turn back the hands of time
(risk but we have to try)
Anything for a chance to come alive
To return to what once we had called a life
Time stops, we don’t breathe a word
Shell cracks, reflects the choice we made
Floor leaks, the water rises to our throats
Pipes burst, we await our fate
With the new weight in our chests
I’ll see you along the bottom
With the new weight in our chests
I’ll see you along the bottom

Greenland (traducción)

Brazas que hemos hundido
Trincheras esperaremos
Entre el frío mordaz
Y el hogar improvisado que hemos hecho
Los vasos se oxidarán
Hundidos nos quedaremos
Miedo a no envejecer
De lo contrario, nos consumiremos
Dar marcha atrás a las manecillas del tiempo
(riesgo pero hay que intentarlo)
Cualquier cosa por la oportunidad de cobrar vida
Para volver a lo que una vez habíamos llamado una vida
Retire estas manos mías
(hacer nuevo lo que una vez estuvo seco)
Y haré que suke nunca vuelva a dormir
Seré el último en olvidar
ya estamos muertos
Vendimos nuestras almas a
Pagar nuestras deudas
Tome un número
Junto al resto
Dar marcha atrás a las manecillas del tiempo
(riesgo pero hay que intentarlo)
Cualquier cosa por la oportunidad de cobrar vida
Para volver a lo que una vez habíamos llamado una vida
El tiempo se detiene, no respiramos una palabra
Shell se agrieta, refleja la elección que hicimos
El suelo gotea, el agua nos sube a la garganta
Las tuberías revientan, esperamos nuestro destino
Con el nuevo peso en nuestros pechos
Te veré en la parte inferior
Con el nuevo peso en nuestros pechos
Te veré en la parte inferior