Traducción de la letra de la canción Hanging Off - Caravels

Hanging Off (original)

I saw your mouth start to move
Shape the words I feel you see things that don’t exist
See they never did and never will
Like all your friends outside
They’re all alive
Where were you
I saw your mouth start to move
Shape the words I feel you see things that don’t exist
See they never did and never will
Like all the times you said
Could count on you
Where were you
You were hanging off
Over the edge of this shitty town
If it wasn’t hot enough it sure is now
Maybe we can dust off the brooms
Maybe we can sweep ourselves out
We can lay around doing nothing at all
We can drive around while everyone’s asleep
We can lay around doing nothing at all
We can climb to the roof
Bring something to drink
I tried to tell you across the room
I feel just like my dad when I stand like this
Military straight with my knees braced
I was someone else for a bit
But you had already jumped from the window
I pictured you falling, tumbling down
I wasn’t sure then and I’m not sure now
That what I see is what everyone sees

Hanging Off (traducción)

Vi tu boca empezar a moverse
Da forma a las palabras Siento que ves cosas que no existen
Ver que nunca lo hicieron y nunca lo harán
Como todos tus amigos afuera
todos estan vivos
Dónde estabas
Vi tu boca empezar a moverse
Da forma a las palabras Siento que ves cosas que no existen
Ver que nunca lo hicieron y nunca lo harán
Como todas las veces que dijiste
Podría contar contigo
Dónde estabas
estabas colgando
Sobre el borde de esta ciudad de mierda
Si no estaba lo suficientemente caliente seguro que lo está ahora
Tal vez podamos desempolvar las escobas
Tal vez podamos barrernos a nosotros mismos
Podemos quedarnos sin hacer nada en absoluto
Podemos conducir mientras todos duermen
Podemos quedarnos sin hacer nada en absoluto
Podemos subir al techo
Trae algo de beber
Traté de decírtelo al otro lado de la habitación
Me siento como mi papá cuando estoy así
Recto militar con mis rodillas apoyadas
Fui otra persona por un tiempo
Pero ya habías saltado por la ventana
Te imaginé cayendo, cayendo
No estaba seguro entonces y no estoy seguro ahora
Que lo que yo veo es lo que todos ven