Traducción de la letra de la canción Dans ma tête - Carrousel

Dans ma tête (original)

Je prends le temps
Le temps des rêves
De cerfs-volants
Volant le vent
La pluie qui coule
C’est cool la pluie
Et puis je vole
Survole ma vie
Et puis je vole
Dans ma tête un jour audacieux
Faire le tour de la planète
Cours derrière si tu peux
Dans ma tête avant d'être vieux
Faire le tour de la planète
J’irai où je veux
Ma vie la nuit
La nuit m’envie
La lune qui brille
Mon lit de plume
Allume l'étoile
L'étoile magique
Allume la nuit
Le jour, la vie
Allume la nuit
Et quand je dors j’ai l’envie
D'être dehors, d'être en vie
Je prends le train, le train de nuit
La vie je rêve, je rêve et puis?

Dans ma tête (traducción)

me tomo el tiempo
El tiempo de los sueños
cometas
Volando el viento
la lluvia que fluye
esta fresca la lluvia
Y luego vuelo
vuela sobre mi vida
Y luego vuelo
En mi cabeza un día atrevido
circunnavegar el planeta
Corre detrás si puedes
En mi cabeza antes de ser viejo
circunnavegar el planeta
iré a donde quiera
mi vida en la noche
la noche me envidia
la luna brillante
mi cama de plumas
enciende la estrella
la estrella magica
Ilumina la noche
día, vida
Ilumina la noche
Y cuando duermo me siento como
Estar fuera, estar vivo
Tomo el tren, el tren de la noche
La vida sueño, sueño y luego?