Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción En équilibre de - Carrousel. Canción del álbum En équilibre, en el género ПопFecha de lanzamiento: 11.03.2012
sello discográfico: Melo-man
Idioma de la canción: Francés
En équilibre(original) |
| Il n’est pas facile de suivre le vent, |
| Vendre de l’argile au marchant de temps, |
| Etendre des fils entre les passants, |
| Et garder l'équilibre. |
| Il n’est pas facile de suivre les suivants, |
| De rester docile contre les courants. |
| Il y a qu’on s’abîme, parfois souvent |
| A perdre l'équilibre. |
| On fait comme on peut, |
| Pas toujours le mieux mais… |
| Tout ce que l’on peut,…tout… X2 |
| LA LA LA… |
| Il n’est pas facile de savoir comment, |
| Un battement de cils peut tromper les gens. |
| Les mots sont fragiles, aussi cassant, |
| Et troublent l'équilibre. |
| Il n’est pas facile, d'être seul entre cent, |
| Préférer l’exil, partir en courant. |
| Il y a qu’on s’anime, il y a qu’on surprend |
| Rester en équilibre. |
| On fait comme on peut, |
| Pas toujours le mieux mais… |
| Tout ce que l’on peut,…tout… X2 |
| LA LA LA… |
| Il n’est pas facile, d'être seul entre cent, |
| Préférer l’exil, partir en courant. |
| Il y a qu’on s’anime, il y a qu’on surprend |
| Rester en équilibre. |
| On fait comme on peut, |
| Pas toujours le mieux mais… |
| Tout ce que l’on peut,…tout… X2 |
| (Merci à Olivier pour cettes paroles) |
| (traducción) |
| No es fácil seguir el viento, |
| Vende arcilla al mercader del tiempo, |
| Tiende los hilos entre los transeúntes, |
| Y mantener el equilibrio. |
| No es fácil seguir lo siguiente, |
| Permanecer dócil contra las corrientes. |
| Hay que nos dañamos, a veces a menudo |
| Para perder el equilibrio. |
| Hacemos lo que podemos, |
| No siempre lo mejor pero... |
| Todo lo que podamos,… todo… X2 |
| LA LA LA… |
| No es fácil saber cómo, |
| Un abrir y cerrar de ojos puede engañar a la gente. |
| Las palabras son frágiles, también quebradizas, |
| Y alterar el equilibrio. |
| No es fácil, estar solo entre cien, |
| Prefiere el exilio, huye. |
| Algunos cobran vida, algunos sorprenden |
| Manténgase en equilibrio. |
| Hacemos lo que podemos, |
| No siempre lo mejor pero... |
| Todo lo que podamos,… todo… X2 |
| LA LA LA… |
| No es fácil, estar solo entre cien, |
| Prefiere el exilio, huye. |
| Algunos cobran vida, algunos sorprenden |
| Manténgase en equilibrio. |
| Hacemos lo que podemos, |
| No siempre lo mejor pero... |
| Todo lo que podamos,… todo… X2 |
| (Gracias a Oliver por esta letra) |