Traducción de la letra de la canción A Dark Season - Cast of Galavant

A Dark Season (original)

Isabella: It’s a dark season
And it’s been all along
A grim season
There’s no point in pretending
Gareth: For some reason we’re still singing the song
Madalena: But this time with a d’doozy of an ending!
Sid: Now I must ride to… somewhere
To do something to atone
Roberta: I’ll cross the lonely sea to spend my lonely life alone
Beyond the bitter desert
In the shadow of Mount Spinster
With a bunch of stupid cats
Richard: Now, this season needs a hero
Galavant: And he’s on his wa-a-a-a-y

A Dark Season (traducción)

Isabella: Es una temporada oscura
Y ha sido todo el tiempo
Una temporada sombría
No tiene sentido fingir
Gareth: Por alguna razón todavía estamos cantando la canción.
Madalena: ¡Pero esta vez con un final d'doozy!
Sid: Ahora debo viajar a... algún lugar.
Hacer algo para expiar
Roberta: Cruzaré el mar solitario para pasar mi vida solitaria sola
Más allá del desierto amargo
A la sombra del Monte Soltero
Con un montón de gatos estúpidos
Richard: Ahora, esta temporada necesita un héroe
Galavant: Y él está en su wa-a-a-a-y