
Fecha de emisión: 01.06.2017
Etiqueta de registro: Hollywood
Idioma de la canción: inglés
If I Could Share My Life With You(original) |
CHEF |
If I could share my life with you |
Just think how happy we’d be We’d share a hovel built for two |
Complete with vermin for three |
We could while away each hopeless day |
Comparing open sores |
Yes, life would blow |
But much less though |
If I could share mine with yours |
GWEN |
If I could share my life with you |
CHEF |
Admit it, it would be nice |
GWEN |
We’d share one cot |
One chamber pot |
CHEF |
Plus trench mouth, tapeworms, and lice! |
We would have a dozen kids |
GWEN |
And maybe one won’t die |
CHEF |
And the plague |
GWEN |
The runs |
CHEF |
Invading huns |
BOTH |
Just think how time would fly |
If you could share your life with me |
I’ll cherish every foul breath |
GWEN |
The filth |
CHEF |
The rot |
GWEN |
The leprosy |
BOTH |
The painful lingering death |
Thank the lord our life expectancy is merely thirty-two |
GWEN |
Yeah it might be sweet misery |
BOTH |
To share what’s left with you |
(traducción) |
COCINERO |
Si pudiera compartir mi vida contigo |
Piensa en lo felices que seríamos. Compartiríamos una choza construida para dos. |
Completo con alimañas para tres |
Podríamos pasar cada día sin esperanza |
Comparando llagas abiertas |
Sí, la vida volaría |
Pero mucho menos |
Si pudiera compartir el mio con el tuyo |
Gwen |
Si pudiera compartir mi vida contigo |
COCINERO |
Admítelo, sería agradable |
Gwen |
compartiríamos una cuna |
Un orinal |
COCINERO |
¡Además de boca de trinchera, tenias y piojos! |
Tendríamos una docena de niños |
Gwen |
Y tal vez uno no muera |
COCINERO |
y la plaga |
Gwen |
Las carreras |
COCINERO |
hunos invasores |
AMBAS COSAS |
Piensa en cómo volaría el tiempo |
Si pudieras compartir tu vida conmigo |
Apreciaré cada mal aliento |
Gwen |
la inmundicia |
COCINERO |
la podredumbre |
Gwen |
la lepra |
AMBAS COSAS |
La dolorosa muerte persistente |
Gracias al señor, nuestra esperanza de vida es de solo treinta y dos |
Gwen |
Sí, podría ser una dulce miseria |
AMBAS COSAS |
Para compartir lo que queda contigo |
Nombre | Año |
---|---|
Off with His Shirt ft. Kylie Minogue | 2017 |
Galavant | 2017 |
Hey, Hey, We're the Monks ft. "Weird Al" Yankovic | 2017 |
Stand Up | 2017 |
I Don't Like You | 2017 |
Lords of the Sea ft. Hugh Bonneville | 2017 |
Galavant Recap | 2017 |
Dwarves vs. Giants | 2017 |
Maybe You're Not the Worst Thing Ever | 2017 |
A New Season | 2017 |
Togetherness | 2017 |
Do the D'Dew | 2017 |
She'll Be Mine | 2017 |
Season 2 Finale ft. "Weird Al" Yankovic | 2017 |
Secret Mission | 2017 |
No One But You | 2017 |
My Dragon Pal and Me | 2017 |
Finally | 2017 |
Comedy Gold | 2017 |
If I Were a Jolly Blacksmith | 2017 |