| Togetherness (Reprise) (original) | Togetherness (Reprise) (traducción) |
|---|---|
| We heave together | Nos levantamos juntos |
| We ho together | Estamos juntos |
| All working toe to toe together | Todos trabajando codo a codo juntos |
| Ahoy! | ¡Ay! |
| Look out below together! | ¡Mira abajo juntos! |
| Run away! | ¡Huir! |
| Run away! | ¡Huir! |
| Now off together | Ahora fuera juntos |
| We’ll cruise together | Navegaremos juntos |
| With pirate stuff we’ll use together | Con cosas piratas que usaremos juntos |
| Guys, we should get tattoos together! | Chicos, ¡deberíamos tatuarnos juntos! |
| Arrgh! | ¡Arrgh! |
| And together, look what we can do | Y juntos, mira lo que podemos hacer |
| Together, we’re one scurvy crew! | ¡Juntos, somos un equipo de escorbuto! |
| Together, we’re not bad | Juntos no somos malos |
| It’s true | Es cierto |
| My God, just get a room, you two | Dios mío, solo busquen una habitación, ustedes dos |
| Togetherness will see us through | La unión nos ayudará a superar |
| To the end! | ¡Hasta el final! |
