Traducción de la letra de la canción Je suis mille - Clarika

Je suis mille (original)

Je suis la force et la lumière
Je suis fragile et solitaire
Je suis peureuse, je suis légère
Je suis fidèle et inconstante
Je suis barrée, je suis bandante
Je suis perdue, je suis timide
Je suis vendue et intrépide
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Je suis l’or blanc et la ferraille
Je suis un roc, un feu de paille
Je suis le vent et la mitraille
Je suis la morsure du soleil
Je suis la pluie qui vous réveille
Je suis toute la misère du monde
Je suis le bonheur à la ronde
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Je suis la belle et la crâneuse
Je suis la frivole amoureuse
Je suis la pucelle, la peureuse
Je suis la folle, la voluptueuse
Je suis l’ingénue, la guerrière
Je suis la douceur, la commère
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Et quand viendra le grand jour
Une seule vie à voler
Quand viendra enfin mon tour
Une seule vie à ôter
Et quand viendra le grand jour
Une seule vie à voler
Quand viendra enfin mon tour
Une seule vie à ôter
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille…

Je suis mille (traducción)

yo soy la fuerza y ​​la luz
soy frágil y solitario
Tengo miedo, soy ligero
soy fiel y voluble
Estoy loco, estoy cachondo
Estoy perdido, soy tímido
Estoy vendido y sin miedo
soy mil, soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil, soy mil
soy mil vidas
Soy oro blanco y chatarra
Soy una roca, un fuego en la sartén
Soy el viento y la metralla
soy la mordida del sol
Soy la lluvia que te despierta
soy toda la miseria del mundo
soy felicidad alrededor
soy mil, soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil, soy mil
soy mil vidas
yo soy la bella y la valiente
Soy el amante frívolo
Soy la virgen, la temerosa
Yo soy la loca, la voluptuosa
Soy el ingenio, el guerrero
Yo soy la dulzura, el chisme
soy mil, soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil
Soy mil vidas, soy mil
soy mil, soy mil, soy mil
soy mil vidas
Y cuando llegue el gran día
Solo una vida para robar
¿Cuándo finalmente será mi turno?
Solo una vida para tomar
Y cuando llegue el gran día
Solo una vida para robar
¿Cuándo finalmente será mi turno?
Solo una vida para tomar
soy mil, soy mil, soy mil
soy mil, soy mil, soy mil
soy mil, soy mil, soy mil
soy mil, soy mil, soy mil
soy mil, soy mil, soy mil
Soy mil, soy mil, soy mil...