| Sous ton cortex (original) | Sous ton cortex (traducción) |
|---|---|
| Laisse-moi planter ma tente | Déjame armar mi tienda |
| Sous ton air cérébral | Bajo tu aire cerebral |
| Me hisser sur les pentes | Tire de mí hasta las laderas |
| Où tes pensées détalent | donde corren tus pensamientos |
| Voir comment ça palpite | mira como palpita |
| Sous ton toit-céphalite | Bajo tu techo-cefalitis |
| Comment ça vient, ça va | como viene, como va |
| Sous ton ventricule droit | Debajo de su ventrículo derecho |
| Mais les carrés sont-ils convexes | pero los cuadrados son convexos |
| Sous ton cortex? | ¿Debajo de tu corteza? |
| Les ronds à bords angulaires | Rondas con bordes angulares |
| Sous ton hémisphère droit | Debajo de tu hemisferio derecho |
| Vois-tu le même bleu que moi? | ¿Ves el mismo azul que yo? |
| Laisse-moi poser mes sacs | déjame dejar mis maletas |
| Dans un p’tit coin de ton cœur | En un rinconcito de tu corazón |
| Remonter son tic-tac | Levanta su tictac |
| Réparer ses douleurs | arreglar su dolor |
| Creuser dans ta cervelle | Excavando en tu cerebro |
| Ressouder tes tuyaux | Resolda tus cañerías |
| Et qu’on s’en roule des pelles | y no nos importa |
| Flottant sur tes vaisseaux | Flotando en tus barcos |
| Mais les carrés sont-ils convexes | pero los cuadrados son convexos |
| Sous ton cortex? | ¿Debajo de tu corteza? |
| Les ronds à bords angulaires | Rondas con bordes angulares |
| Sous ton hémisphère droit | Debajo de tu hemisferio derecho |
| Vois-tu le même bleu que moi? | ¿Ves el mismo azul que yo? |
| Me glisser dans tes rêves | Deslízate en tus sueños |
| Avec ma lampe frontale | con mi faro |
| Voir le jour qui se lève | ver el amanecer |
| Nu sous ton encéphale | Desnudo bajo tu cerebro |
| Enlaçons-nous sans fin | Abracémonos sin fin |
| Le bonheur à nos trousses | La felicidad en nuestros talones |
| Survolons des jardins | Volar sobre los jardines |
| Sur des nuages en mousse | en nubes de espuma |
| Mais les carrés sont-ils convexes | pero los cuadrados son convexos |
| Sous ton cortex? | ¿Debajo de tu corteza? |
| Les ronds à bords angulaires | Rondas con bordes angulares |
| Sous ton hémisphère droit | Debajo de tu hemisferio derecho |
| Vois-tu le même bleu que moi? | ¿Ves el mismo azul que yo? |
| Vois-tu le même bleu que moi? | ¿Ves el mismo azul que yo? |
Traducción de la letra de la canción Sous ton cortex - Clarika
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sous ton cortex de -Clarika
Canción del álbum: À la lisière
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:07.03.2019
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:At(h)ome
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
Dire qu'à cette heure ft. Alexis Hk | 2016 |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |