Traducción de la letra de la canción Tout est sous contrôle - Clarika

Tout est sous contrôle (original)

La Lune est bien rangée
Le Soleil à sa place
Le jour va se lever
La lumière prend l’espace
Tout est sous contrôle
Le réveil sonne trois fois
Deux minutes d’intervalles
Les Corn-Flakes chocolat
Se mélangent au lait pâle
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Brosse à cheveux, démêlage
Pour ce soir, sac de sport
Brosse à dent rouge, lavage
Se couvrir, froid dehors
Tout est sous contrôle
Flash info du matin
Benghazi Ramallah
Pénuries, grève des trains
Pluie sur Fukushima
Tout est sous contrôle
Bouclage des trois serrures
Double pressage boutons
Antivol clés voiture
Mauvaise circulation
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Pointage à neuf heures deux
Lavabo, mains séchées
Dehors ciel métal bleu
Ouverture des dossiers
Tout est sous contrôle
La queue au réfectoire
Le sourire de Julie
Pierre qui échange sa poire
Luc et son Blackberry
Tout est sous contrôle
Debrief au rez-d'chaussée
Bilan différentiel
Derrière la baie vitrée
La nuit noircit le ciel
Tout est sous contrôle
Salle de gym barre au sol
Justaucorps et jambières
Step et body qui colle
Rhabillage au vestiaire
Happy face, happy hour
Fatou Louise et puis Paul
Le vin fait chaud au cœur
On se grise on rigole
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Déblocage des verrous
Manteau sur la patère
Le chat sur les genoux
Lourdeur sur les paupières
Tout est sous contrôle
Un bol de thym bien chaud
Meetic en fond d’ordi
Un clic rien de nouveau
Lever sept heures et demie
Deux clics rien de nouveau
Un Lexo pour la nuit
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
La Lune est bien rangée
Le Soleil à sa place
Le jour va se lever
La lumière prend l’espace
Tout est sous contrôle

(traducción)

La luna está ordenada
El sol en su lugar
el dia amanecera
La luz ocupa espacio
Todo está bajo control
El despertador suena tres veces
Intervalos de dos minutos
Hojuelas de Maíz con Chocolate
Mezclas con leche pálida
Todo está bajo control
Todo está bajo control
cepillo para el cabello, desenredar
Bolsa de deporte para esta noche
cepillo de dientes rojo, lavado
Cúbrete, frío afuera
Todo está bajo control
Flash de noticias de la mañana
Bengasi Ramallah
Escasez, huelga de trenes
Lluvia sobre Fukushima
Todo está bajo control
Cerrando las tres cerraduras
Botones de doble pulsación
Cerradura de llave de coche
mala circulacion
Todo está bajo control
Todo está bajo control
Check-in a las nueve y dos
Fregadero, manos secas
Fuera del cielo de metal azul
Apertura de expedientes
Todo está bajo control
La cola en el comedor
la sonrisa de julio
Pierre que cambia su pera
Luke y su Blackberry
Todo está bajo control
Informe en la planta baja
Balance diferencial
Detrás de la ventana de la bahía
La noche oscurece el cielo
Todo está bajo control
gimnasio con barra de piso
Maillots y calentadores de piernas
Paso y cuerpo pegajoso
Vestirse en el vestuario
cara feliz, hora feliz
Fatou Louise y luego Paul
El vino calienta el corazón
Nos emborrachamos nos reímos
Todo está bajo control
Todo está bajo control
Desbloqueo de cerraduras
abrigo en el gancho
El gato de rodillas
Pesadez en los párpados
Todo está bajo control
Un plato caliente de tomillo
Meetic en el fondo
Un clic nada nuevo
Levántate a las siete y media
Dos clics nada nuevo
Un Lexo para la noche
Todo está bajo control
Todo está bajo control
La luna está ordenada
El sol en su lugar
el dia amanecera
La luz ocupa espacio
Todo está bajo control