Traducción de la letra de la canción Ballad Till J.M - Cornelis Vreeswijk

Ballad Till J.M (original)

Om du är en bra polis
Då vet du vad du vill va!
Vill du kanske inte att
Allt går rättvist till va?
Då vill vi ju detsamma och
Då är ju saken klar
Vi vill att det skall vara
Lag och ordning åt envar!
Fadderullanlej!
Men om du följer lagen
Så finner du rätt snart
Att sånt är konstigt vridit
Och inte riktigt klart
För vem är lagen skriven
Och skriven utav vem?
Ja, titta i fyllhäcken
Om du kan hitta dem
Fadderullanlej!
Om man har gott om pengar
Och lagrar heroin
Så får man gå på krogen
Och dricka ädelt vin
Men går man på snétorget
Och säljer lite tjack
Så blir man haffad för ett gram
Och får ett halvår back
Fadderullanlej!
Du tjänar inga stålar
Du har ett taskigt knog
Men det är du inte ensam om
Det förstår du nog
Så lever nästan alla
I Sveriges långa land
På vilken sida står du?
Det frågar man sig ibland
Fadderullanlej!
Du går där med din lilla batong
Och det gör du ju rätt bra
Men om du suttit på kåken nån gång
Så fattar du vad jag sa
För om man har suttit på kåken nån'gång
Så endrar man på sin stil
Och kanske rånar en banksalong
Och tar sig en liten sil
Fadderullanlej!
Men du står i givakt för en ambassadör
Och visar din trofasthet
Och föser bort folk som om de var djur
Med dina kravallstaket
Men det är väl inte så konstigt det där
Att din hjärna har gått över styr
Du ser bara brott på gatorna
Och så kjöper du hem lektyr
Fadderullanlej
Men ifall du vore den karl du är
Så gjorde du väl som så
Att nästa gång nån gestapo-gris
Har fått nån att danka på
Så sätter du dit den jävelen
Med nummer och med kontroll
Sen får du väl byta yrke
Men vad spelar det för roll?
Fadderullanlej

(traducción)

Si eres un buen policía
¡Entonces sabes lo que quieres ser!
Es posible que no quieras
Todo es justo, ¿eh?
Entonces queremos lo mismo y
Entonces el asunto está resuelto.
queremos que sea
¡Ley y orden para todos!
Padderrollanlej!
Pero si sigues la ley
Así que pronto encontrarás el adecuado.
Que esto está extrañamente retorcido
y no muy claro
¿Para quién está escrita la ley?
¿Y escrito por quién?
Sí, mira en el seto completo
Si tu puedes encontrarlos
Padderrollanlej!
Si uno tiene mucho dinero
Y almacena heroína
Entonces puedes ir al pub.
Y bebe vino noble
Pero caminas en la plaza de nieve
Y vender algunas cosas
Entonces te atrapan por un gramo
Y recuperar medio año
Padderrollanlej!
No ganas robos
Tienes un nudillo de mierda
Pero tú no estás solo
Entiendes que
Así es como vive casi todo el mundo.
En el largo país de Suecia
¿De qué lado estás?
A veces te preguntas eso
Padderrollanlej!
Vas allí con tu bastón
Y lo haces bastante bien
Pero si alguna vez te has sentado en la cabina
Entonces entiendes lo que dije
Porque si alguna vez te has sentado en la choza
Así es como cambias tu estilo
Y tal vez robar un salón de banco
Y toma un pequeño colador
Padderrollanlej!
Pero estás en alerta por un embajador.
Y muestra tu fidelidad
Y ahuyentando a la gente como si fueran animales.
Con tus vallas de piquete
Pero no es tan extraño
Que tu cerebro se ha descontrolado
Solo ves delincuencia en las calles
Y luego compras la lectura en casa
Padderrollanlej
Pero en caso de que fueras el tipo que eres
Así que hiciste exactamente eso
Que la proxima vez algun cerdo gestapo
Tengo a alguien a quien agradecer
Así le pones a ese cabrón
Con número y con control
Entonces puedes cambiar de profesión.
Pero que importa?
Padderrollanlej