Traducción de la letra de la canción Hommage för Sveriges radio - Cornelis Vreeswijk

Hommage för Sveriges radio (original)

Knegare nu får det räcka
Nu har du slöat tillräckligt
Bara fem dagars arbetsvecka
Det är förskräckligt
Söndagen i hemmets sköte
Måndagen din lycklige fan
Flyter du snällt bakom flötet
Som du är van vid
Iaktta ordning och reda
Stå i givakt upp på tå
Vill du ha löning på fredag så får du gno på
Är du erotisk, din sate
Jagar du fnask på en bar
Häng dig i slipsen din late
Den enda du har
Eller jobbar du kvar
Ännu ett par dar
Knegare far
Visa dig på styva linan
I ekonomiska frågor
Kanske du glömmer bort pinan
För jämna plågor
Söndag massageinstitutet
Måndagen bakfull och pank
Fatta då genast beslutet
Och gå till en blodbank
Va' rädd om dig i trafiken
Flyg inte mer än nödvändigt
Ingå uti statistiken lätt och behändigt
Framtiden måste planeras
In i dess minsta modul
Innan du kan pensioneras
Kan du va' mul
Ett lik i ett skjul
Gammal och ful
Inte så kul
Köp dig en flaska till helgen
Så slipper du att få spader
Ta medicinen och svälj den
Så blir du glader
Sen får du gå till sjukkassan
Stå där och käfta med tanten
Stå där och svettas i massan
Vänta på slanten
Skulle du dö innan dess
Så återstår livräntan ännu
Den tar din kärring bärs på
Med en ny vän
Dig ska man bara begrava
Med lite gråt och en krans
Se släkten trippa och trava
Från ingenstans
Dom tar allt som fanns
Du har ingen chans
Dom tar allt som fanns
Knegarbalans
Knegarbalans
La la la lalalala
La lalala lalala…

Hommage för Sveriges radio (traducción)

Knegger ahora eso será suficiente
Ahora has arrastrado las palabras lo suficiente
Semana laboral de solo cinco días
Es terrible
Domingo en el seno del hogar
Lunes tu fanático de la suerte
¿Podrías flotar detrás del flotador?
Como estás acostumbrado
Observar el orden y el orden.
Párate en la rendición de puntillas
Si quieres que te paguen el viernes, obtendrás gno on
¿Eres erótico, tu estado?
¿Estás buscando un bar?
Aférrate a la corbata que llegas tarde
El único que tienes
o sigues trabajando
Unos pocos días más
padre knegger
Muéstrate en la cuerda floja
En asuntos financieros
Tal vez olvides el dolor
Incluso para dolores
instituto de masaje dominical
Lunes resaca y se rompió
Entonces toma la decisión de inmediato.
E ir a un banco de sangre
Tenga cuidado en el tráfico
No vueles más de lo necesario
Ser incluido en las estadísticas de forma fácil y cómoda
El futuro debe ser planeado
En su módulo más pequeño
Antes de que pueda jubilarse
puedes va' mul
Un cadáver en un cobertizo
viejo y feo
no tan divertido
Cómprate una botella para el fin de semana
Así evitarás que te salgan picas
Toma la medicina y trágala.
Entonces serás feliz
Entonces puedes ir al fondo de seguro de salud.
Párate ahí y habla con tu tía.
Quédate ahí y suda en la masa
Espera el centavo
¿Deberías morir antes de eso?
Entonces la anualidad aún permanece.
Se necesita que tu querida continúe
Con un nuevo amigo
Deberías ser enterrado
Con algo de llanto y una corona
Mira el viaje familiar y trota
De ningun lado
Se llevan todo lo que había
No tienes ninguna posibilidad
Se llevan todo lo que había
Equilibrio de rodilla
Equilibrio de rodilla
La la la la lalalala
La lalala lalala…