Traducción de la letra de la canción Incest - Cornelis Vreeswijk

Incest (original)

Eerst had ik verkering met Annet
Daar deed ik wel heel wat mee
Toen zouden we ons verloven
Maar toen zei mijn vader: Nee
Mijn zoon, zei pa, blijf van haar af
En schuw haar als de pest
Want haar papa is jouw papa
En dan is het incest
Toen ging ik met Nanoesjka uit
En heren, wat een pret
Toen gingen we naar haar kamer
En toen redden we het nog net
De dag daarna kwam haar moeder thuis
En schold me voor schavuit
Nanoesjka was mijn zuster
En toen was de liefde uit
Ja, vader kon er heel wat van
Hij was goed uitgekookt
Met iedere moeder in het dorp
Had hij iets uitgespookt
En als ik maar naar een meisje keek
Dan zei die goede man
Dat gaat niet, beste jongen
Want daar ben je familie van
U zult dus wel begrijpen
Dat ik was goed desperaat
Ik droomde van de liefde
En ik piekerde van de haat
Mijn seksuele leven
Lag helemaal in de sloot
Dus ging ik maar naar mijn moeder toe
En huilde in haar schoot
Kom, kom, zei moeder
Rustig aan, lieve zoon van mij
Jouw vader is een smeerlap
En dat weten we allebei
En al die jongedames
Dat zijn zijn dochters, hoor
Maar hij is niet jouw vader
Dus vrij maar rustig door
LetsSingIt — The Internet Lyrics Database

Incest (traducción)

Al principio estaba saliendo con Annet.
hice mucho con eso
Entonces se suponía que nos comprometiéramos.
Pero entonces mi padre dijo: No
Hijo mío, dijo papá, no la toques.
Y evitarla como la peste
Porque su papi es tu papi
Y luego es incesto
Luego salí con Nanushka
señores que divertido
Luego fuimos a su habitación.
Y luego apenas lo logramos
Al día siguiente, su madre llegó a casa.
Y me llamó por canalla
Nanushka era mi hermana
Y entonces el amor se acabó
Sí, el padre podría hacer mucho de eso.
estaba bien cocinado
Con cada madre en el pueblo
¿Había estado tramando algo?
Y si solo mirara a una chica
Dan dijo el buen hombre
Eso no es posible, mi querido muchacho.
Porque estás relacionado con eso.
Entonces entenderás
Que estaba bien desesperado
soñé con el amor
Y me preocupé del odio
mi vida sexual
Estaba completamente en la zanja
Así que fui a mi madre
Y lloró en su regazo
Ven, ven, dijo mamá
Cálmate, querido hijo mío
tu padre es un cabrón
Y ambos sabemos que
Y todas esas señoritas
Esas son sus hijas
pero el no es tu padre
Así que cálmate
LetsSingIt: la base de datos de letras de Internet