Traducción de la letra de la canción Jag - Cornelis Vreeswijk

Jag (original)

Jag
Min ungdom av makadam
Har min historia mitt inne i korvstoppningen
Hitler skred över kartan och vi härmade honom
I tomma åkrar byggde vi kojor
Mot plank och murar
Hundarna lekte på gatan, parades och fastnade
Så att kärringarna hällde kallt vatten på dom
Och en flicka som hette Nina drog av sig byxorna och lät oss fingra henne
Mina steg var kortare då
Oftast såg jag i marken
Och en dag lekte en pojke med eld och tre handgranater
Men så vart han rädd och pissade på dom
Jag har glömt det

Jag (traducción)

yo
Mi juventud de macadán
Tener mi historia dentro del relleno de salchicha
Hitler cruzó el mapa y lo imitamos
En campos vacíos construimos chozas
Contra tablones y paredes
Los perros jugaban en la calle, se apareaban y se atascaban
Para que las ancianas les echaran agua fría
Y una chica llamada Nina se quitó los pantalones y nos dejó tocarla
Mis pasos eran más cortos entonces
Sobre todo vi en el suelo
Y un día un niño estaba jugando con fuego y tres granadas de mano
Pero luego se asustó y se enojó con ellos.
he olvidado eso