Traducción de la letra de la canción Till Riksbanken (Till Finansministern) - Cornelis Vreeswijk

Till Riksbanken (Till Finansministern) (original)

Hästhandlare Wallenberg hänger upp sin päls på kroken
Tager dän den gummisnodd som håller ihop plånboken
Åtta färska tior är Wallenbergs pris
För fyra döda hästar och en halvrutten gris
Hästhandlare Wallenberg kör bort med alla liken
Stannar utanför den egna korvstoppningsfabriken
Fem kadaver var det här för åttio spänn!
Skär dom raskt i tärningar och koka dom sen
Skåda nu arbetarna här komma de i klasar
Bockar sig för Wallenerg så ryggkotorna krasar
Fackföreningsledaren själv tar emot
Hästhandlare Wallenberg och kysser hans fot
Nu börjar arbetet det svenska stålet biter
Här ska det göras korv urvägen moskeviter
Hästhandlare Wallenberg har rätt till sin vinst
Visst får vi jobba hårdast men vi tjänar ju minst
Här kommer demonstranterna och här kommer polisen
Hästhandlare Wallenberg, vi ska nog klara krisen
Ända in i döden försvarar vi er bank
«Leve kapitalet» sa en som var pank
Hästhandlare Allenberg vi orkar inte mera
Korvarna blir över vi får lov att exportera
Negrernas handelsbalans är ambivalent
Där kan ni höja priset med 700 procent, minst!
Prickig korv och randig korv ifrån löpande bandet
Matas ut åt alla håll och översvämmar landet
Alla måste köpa den fast ingen har beställt
Vill du inte äta den så dör du av svält
Hästhandlare Wallenberg hänger upp sin päls på kroken
Tager dän den gummisnodd som håller ihop plånboken
Åtta färska tior är Wallenbergs pris
För fyra döda hästar och en halvrutten gris
För fyra döda hästar och en halvrutten gris

Till Riksbanken (Till Finansministern) (traducción)

El comerciante de caballos Wallenberg cuelga su abrigo en el gancho
Toma la banda elástica que mantiene unida la billetera.
Ocho diez nuevos es el premio de Wallenberg
Por cuatro caballos muertos y un cerdo medio podrido
El comerciante de caballos Wallenberg se lleva todos los cuerpos
Paradas en el exterior de la propia fábrica de embutidos
¡Cinco cadáveres por ochenta dólares!
Córtelos rápidamente en cubos y luego cocínelos.
Ahora mira a los trabajadores aquí vienen en racimos
Inclinándose ante Wallenerg para que las vértebras choquen
El propio dirigente sindical recibe
Caballo comerciante Wallenberg y besa su pie
Ahora empieza el trabajo, el acero sueco muerde
Las salchichas se harán aquí, todo el camino desde las mezquitas.
El comerciante de caballos Wallenberg tiene derecho a su beneficio
Claro, trabajamos más duro, pero ganamos menos
Aquí vienen los manifestantes y aquí viene la policía
Comerciante de caballos Wallenberg, probablemente superaremos la crisis
Hasta la muerte defendemos tu banco
«Viva la capital» dijo uno que estaba arruinado
Comerciante de caballos Allenberg no podemos soportarlo más
Las salchichas sobrarán, nos permitirán exportar
La balanza comercial del negro es ambivalente
¡Allí puede aumentar el precio en un 700 por ciento, al menos!
Salchicha manchada y salchicha rayada de la línea de montaje
Se alimenta en todas direcciones e inunda la tierra.
Todo el mundo tiene que comprarlo, aunque nadie lo haya pedido
Si no quieres comerlo, te morirás de hambre.
El comerciante de caballos Wallenberg cuelga su abrigo en el gancho
Toma la banda elástica que mantiene unida la billetera.
Ocho diez frescos es el precio de Wallenberg
Por cuatro caballos muertos y un cerdo medio podrido
Por cuatro caballos muertos y un cerdo medio podrido