Traducción de la letra de la canción Dreamer - Currents

Dreamer (original)

I sit here counting the days, it starts to weigh so heavily
And these thoughts keep running around my head as I keep spinning and spinning
You have to choose
Does this path from the past mean the world to you?
On time, too late or too soon
Will you be ready for your vision when it comes true?
Voracious, and you’re out of your mind
Always grabbing onto things that’ll eat you alive
It’s not the first proposition, it’s the best
Everything is a test, everything is a test
You don’t know who you’re talking to
I’ll destroy your life and blame it on you
And as you think it stands, you’re dead without me, so I can
You don’t understand
I’m stepping back from what I know is the truth
I just don’t feel the way I used to
I’d turn my back if you would follow me
We could just run away, we could just run away
I feel like I’m obsessed
When I’m torn apart is when I’m at my best
I’m not good at faking where I wanna be
It’s my heart or my sanity
Stuck in your head
Going over the things that you should’ve said
On time, too late or too soon
Will you be ready for your vision when it comes true?
'Cause when it does, it’ll swallow you
'Cause when it does, it’ll swallow you
I fear the burden of truth
Voracious, and you’re out of your mind
Always grabbing onto things that’ll eat you alive
It’s not the first proposition, it’s the best
Everything is a test, everything is a test
You don’t know who you’re talking to
I’ll destroy your life and blame it on you
And as you think it stands, you’re dead without me, so I can
You don’t understand
I’m stepping back from what I know is the truth
I just don’t feel the way I used to
I’d turn my back if you would follow me
We could just run away, we could just run away
Let them promise you the world, but don’t you take it
'Cause when you give them what they ask, they’ll turn their backs
It’s a sham
A sham, a sham, it’s all a fucking sham
Turn away and run from this as fast as you can
A sham, a sham, it’s all a fucking sham
Don’t let them force you to become their hand
Don’t let this slip through your hands
Don’t let this slip through
Don’t let this slip through your hands
Don’t let this slip through
Don’t let this slip through your hands
Don’t let this slip through your hands

(traducción)

Me siento aquí contando los días, empieza a pesar mucho
Y estos pensamientos siguen dando vueltas en mi cabeza mientras sigo girando y girando
Tienes que elegir
¿Este camino del pasado significa el mundo para ti?
A tiempo, demasiado tarde o demasiado pronto
¿Estarás listo para tu visión cuando se haga realidad?
Voraz, y estás loco
Siempre agarrando cosas que te comerán vivo
No es la primera propuesta, es la mejor
Todo es una prueba, todo es una prueba
no sabes con quien estas hablando
Destruiré tu vida y te echaré la culpa
Y como crees que está, estás muerto sin mí, así que puedo
no entiendes
Me estoy alejando de lo que sé que es la verdad
Simplemente no me siento como solía
Te daría la espalda si me siguieras
Podríamos huir, podríamos huir
Siento que estoy obsesionado
Cuando estoy destrozado es cuando estoy en mi mejor momento
No soy bueno fingiendo donde quiero estar
Es mi corazón o mi cordura
Atrapado en tu cabeza
Repasando las cosas que deberías haber dicho
A tiempo, demasiado tarde o demasiado pronto
¿Estarás listo para tu visión cuando se haga realidad?
Porque cuando lo haga, te tragará
Porque cuando lo haga, te tragará
Temo la carga de la verdad
Voraz, y estás loco
Siempre agarrando cosas que te comerán vivo
No es la primera propuesta, es la mejor
Todo es una prueba, todo es una prueba
no sabes con quien estas hablando
Destruiré tu vida y te echaré la culpa
Y como crees que está, estás muerto sin mí, así que puedo
no entiendes
Me estoy alejando de lo que sé que es la verdad
Simplemente no me siento como solía
Te daría la espalda si me siguieras
Podríamos huir, podríamos huir
Deja que te prometan el mundo, pero no lo tomes.
Porque cuando les das lo que piden, te darán la espalda
es una farsa
Una farsa, una farsa, todo es una maldita farsa
Aléjate y huye de esto lo más rápido que puedas
Una farsa, una farsa, todo es una maldita farsa
No dejes que te obliguen a convertirte en su mano.
No dejes que esto se te escape de las manos
No dejes que esto se te escape
No dejes que esto se te escape de las manos
No dejes que esto se te escape
No dejes que esto se te escape de las manos
No dejes que esto se te escape de las manos