Traducción de la letra de la canción Tremor - Currents

Tremor (original)

I cast aside faith;
you see these hands are trembling so why push me?
I can’t be bothered being everything that you need
Always on about making the right choice, but how should I know when I just
can’t stop what I’ve pushed away for way too long, the path I know is gone
I take this pain as if I could wake up, say I’m done.
Brush it off and forget it
My mind is stuck.
I bring the worst out within myself.
There’s too many nights
I’ve been kept up that I’ve had enough.
Don’t tell me that I think too much
And I’ve never felt so out of touch
Pull me away from my pain
I can’t stop this hate
I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face
I can’t stop this hate
I pray to be back to days where there was substance, I can’t forgive these
feelings that I hold inside, they destroy me.
No matter what I say,
I still feel this fucking hate
Nothing gets past you, or so you think.
Always putting your faith where it
shouldn’t be.
So you can pull the claws out from under my skin;
I won’t let you
in. I don’t want you in my head
Wrong from the start, I see right through.
Everything you hate in me will blow
right back on you
It’s taking over all of me.
And there goes all the progress that I’ve made
It’s taking over all of me.
And there goes my progress.
I’ll never leave
Pull me away from my pain
I can’t stop this hate
I can’t stop the shaking and can’t stand the sight of my face
I can’t stop this hate
I take this pain as if I could wake up, say I’m done.
Brush it off and forget it
My mind is stuck.
I bring the worst out within myself, there’s too many nights
I’ve been kept up
That I’ve had enough.
Don’t tell me that I think too much

(traducción)

Desecho la fe;
ves que estas manos están temblando, así que ¿por qué empujarme?
No puedo molestarme en ser todo lo que necesitas
Siempre pendiente de tomar la decisión correcta, pero ¿cómo debo saberlo cuando acabo de
No puedo detener lo que he rechazado durante demasiado tiempo, el camino que conozco se ha ido
Tomo este dolor como si pudiera despertar y decir que terminé.
Cepíllalo y olvídalo
Mi mente está atascada.
Saco lo peor de mí.
hay demasiadas noches
Me han dicho que he tenido suficiente.
No me digas que pienso demasiado
Y nunca me había sentido tan fuera de contacto
Sácame de mi dolor
No puedo detener este odio
No puedo dejar de temblar y no puedo soportar ver mi cara
No puedo detener este odio
Rezo para volver a los días en los que había sustancia, no puedo perdonar estos
sentimientos que llevo dentro, me destruyen.
No importa lo que diga,
Todavía siento este maldito odio
Nada se te escapa, o eso crees.
Siempre poniendo tu fe donde
no debería ser
Para que puedas sacar las garras de debajo de mi piel;
no te dejare
en. No te quiero en mi cabeza
Equivocado desde el principio, veo todo.
Todo lo que odias en mí explotará
de vuelta sobre ti
Se está apoderando de mí.
Y ahí va todo el progreso que he hecho
Se está apoderando de mí.
Y ahí va mi progreso.
Nunca me iré
Sácame de mi dolor
No puedo detener este odio
No puedo dejar de temblar y no puedo soportar ver mi cara
No puedo detener este odio
Tomo este dolor como si pudiera despertar y decir que terminé.
Cepíllalo y olvídalo
Mi mente está atascada.
Saco lo peor de mí, hay demasiadas noches
me han mantenido al día
Que he tenido suficiente.
No me digas que pienso demasiado