Traducción de la letra de la canción Poverty of Self - Currents

Poverty of Self (original)

The broken suffer, brought to their knees
The guilty prosper, consumed by greed
A vicious cycle, stuck on repeat
The innocent stripped of humanity
You build your walls to keep us in
Imprisoned in our apathy
You live a life of selfishness
While we carry the dead weight
Corruption
Endless division fueled by fear
Destruction
The end is drawing near
The broken suffer, brought to their knees
The guilty prosper, consumed by greed
A vicious cycle, stuck on repeat
The innocent stripped of humanity
The classes separate
Watching as the guillotine swings
Crippled with no recourse, they begin to take the lead
Ushering an age of dynasties, we are never free
This is Hell
This is Hell
Poverty of self
You build your walls to keep us in
Imprisoned in our apathy
You live a life of selfishness
While we carry the dead weight
Corruption
Endless division fueled by fear
Destruction
The end is drawing near
Poverty of self
Powered by a blood red greed, you lurk
Searching for a means to spread your meaningless worth

Poverty of Self (traducción)

Los rotos sufren, arrodillados
Los culpables prosperan, consumidos por la codicia
Un círculo vicioso, atascado en la repetición
Los inocentes despojados de humanidad
Construyes tus muros para mantenernos adentro
Encarcelados en nuestra apatía
Vives una vida de egoísmo
Mientras llevamos el peso muerto
Corrupción
División sin fin alimentada por el miedo
Destrucción
El final se acerca
Los rotos sufren, arrodillados
Los culpables prosperan, consumidos por la codicia
Un círculo vicioso, atascado en la repetición
Los inocentes despojados de humanidad
las clases se separan
Mirando como la guillotina se balancea
Lisiados sin recursos, comienzan a tomar la iniciativa
Marcando el comienzo de una era de dinastías, nunca somos libres
Esto es el infierno
Esto es el infierno
Pobreza de uno mismo
Construyes tus muros para mantenernos adentro
Encarcelados en nuestra apatía
Vives una vida de egoísmo
Mientras llevamos el peso muerto
Corrupción
División sin fin alimentada por el miedo
Destrucción
El final se acerca
Pobreza de uno mismo
Impulsado por una codicia roja como la sangre, acechas
Buscando un medio para difundir su valor sin sentido