Traducción de la letra de la canción Kill the Ache - Currents

Kill the Ache (original)

How much more do you think it takes?
They’re only here to sell you lies, it’s no surprise
'Cause every day I’ve been waiting for some kind of break
Searching for permanence
A place that I can go to make me whole
But the shadows keep whispering to me
But the shadows keep whispering to me
I’m always waiting for the tide to crash through me
I tremble with every wave
Make me whole again
If I let go, could I still trust you to be better on your own?
If I let you stay, you will ruin everything
You’re making me hate a world so good to me
If I let you stay, you will ruin everything
When even good times are bittersweet
And though at times it seems like a nightmare on repeat
All you have to do is breathe and know that
This is our home now, you and I will never be alone
When you fall down, take my hand, don’t let me go
This is our home now, you and I will never be alone
When you fall down, I am yours to hold
I’m always waiting for the tide to crash through me
I tremble with every wave
Make me whole again
If I let go, could I still trust you to be better on your own?
If I let you stay, you will ruin everything
You’re making me hate a world so good to me
If I let you stay, you will ruin everything
The loneliest dreams appear in open air
With the sun in my face
The loneliest dreams I have appear when I’m awake
With a smile on my face, I live to kill the ache

Kill the Ache (traducción)

¿Cuánto más crees que se necesita?
Solo están aquí para venderte mentiras, no es ninguna sorpresa.
Porque todos los días he estado esperando algún tipo de descanso
Buscando la permanencia
Un lugar al que puedo ir para hacerme completo
Pero las sombras siguen susurrándome
Pero las sombras siguen susurrándome
Siempre estoy esperando que la marea me atraviese
tiemblo con cada ola
hazme completo de nuevo
Si te dejo ir, ¿podría seguir confiando en ti para que seas mejor por tu cuenta?
Si dejo que te quedes, arruinarás todo
Me estás haciendo odiar un mundo tan bueno conmigo
Si dejo que te quedes, arruinarás todo
Cuando incluso los buenos tiempos son agridulces
Y aunque a veces parece una pesadilla en repetición
Todo lo que tienes que hacer es respirar y saber que
Este es nuestro hogar ahora, tú y yo nunca estaremos solos
Cuando te caigas, toma mi mano, no me sueltes
Este es nuestro hogar ahora, tú y yo nunca estaremos solos
Cuando te caes, soy tuyo para sostener
Siempre estoy esperando que la marea me atraviese
tiemblo con cada ola
hazme completo de nuevo
Si te dejo ir, ¿podría seguir confiando en ti para que seas mejor por tu cuenta?
Si dejo que te quedes, arruinarás todo
Me estás haciendo odiar un mundo tan bueno conmigo
Si dejo que te quedes, arruinarás todo
Los sueños más solitarios aparecen al aire libre
Con el sol en mi cara
Los sueños más solitarios que tengo aparecen cuando estoy despierto
Con una sonrisa en mi cara, vivo para matar el dolor