| Silhouette digne, élancée comme le jeune phare sur la jetée
| Silueta digna, esbelta como el joven faro en el muelle
|
| Tourne et tombe à ses pieds, alambiqué est son déhanché
| Gira y cae a sus pies, enrevesado es su balanceo
|
| Mariage de sable et de sang chaud, hispanique
| Matrimonio de arena y sangre caliente, hispano
|
| De miel et d'épice est sa peau, magnétique
| Miel y especia es su piel, magnética
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Me perdre dans tes pensées
| Piérdete en tus pensamientos
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Un cèdre, le monde entier
| Un cedro, el mundo entero
|
| Vivre au coeur d’un chantier, au gré des compteurs électriques
| Vivir en el corazón de un sitio de construcción, según los medidores de electricidad
|
| A chaque rue son café, son identité politique
| Cada calle tiene su café, su identidad política
|
| Conflit d’intérêts jusqu’en outre-Atlantique
| Conflicto de intereses al otro lado del Atlántico
|
| Les mains sales sont un détail d’ordre pratique
| Las manos sucias son un detalle práctico
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Me perdre dans tes pensées
| Piérdete en tus pensamientos
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Un cèdre, le monde entier
| Un cedro, el mundo entero
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Tout perdre, recommencer
| Perderlo todo, empezar de nuevo
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Un cèdre, le monde entier
| Un cedro, el mundo entero
|
| Silhouette dont on s’entiche comme les pécheurs sur la corniche
| Silueta de la que nos enamoramos como los pecadores en la cornisa
|
| Marche ou crève à ses pieds, militaire est son déhanché
| Camina o muere a sus pies, militar es su dominio
|
| Mariage de et de passion, romantique
| Matrimonio de y pasión, romántico
|
| Ici le rêve et le poison communiquent
| Aquí sueño y veneno se comunican
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Me perdre dans tes baisers
| perderme en tus besos
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Un cèdre, maha salamé
| Un cedro, maha salami
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Tout perdre, recommencer
| Perderlo todo, empezar de nuevo
|
| Beyrouth, Beyrouth
| Beirut, Beirut
|
| Un cèdre, le monde entier | Un cedro, el mundo entero |