Traducción de la letra de la canción Ostende - Cyril Mokaiesh

Ostende (original)

Chambre avec vue, septième étage
Amants sur la plage
Ostende l’hiver, que tes yeux sont clairs
Rêver le jour, tanguer la nuit
Refaire le tour de sa vie
Ostende désert, marin solitaire
Je plane, je plane
Je salue des bateaux, fatigués des oiseaux
Je plane, je flâne
J'écoute le vent du nord, son air de ténor
Chercher sa rue, trouver son bar
Son bout de comptoir
Ostende ma belle, mon joyeux bordel
Je plane, je plane
Je salue des poivrots, fatigués d'être gros
Je plane, je flâne
J'écoute Billy the Kid surjouer les caïds
Je plane, je plane
J’entends des rires flamands
Demain je rentre dans ma cage
Peut-être est-ce plus sage
Ostende, avoue, c'était l’amour fou
Je plane, je plane
Je te salue la digue, à tantôt grande gigue
Je plane, je flâne
J'écoute la houle épique défier la Belgique

(traducción)

Habitación con vista, séptimo piso
amantes en la playa
Ostende en invierno, tus ojos son claros
Sueña de día, balancéate de noche
Repite el giro de su vida
Desierto de Ostende, marinero solitario
Estoy drogado, estoy drogado
Vengo de los barcos, cansado de los pájaros
me elevo, paseo
Escucho el viento del norte, su melodía de tenor
Encuentra su calle, encuentra su bar
Su final del mostrador
Ostende mi hermoso, mi alegre burdel
Estoy drogado, estoy drogado
Saludo a los borrachos, cansado de estar gordo
me elevo, paseo
Escucho a Billy the Kid exagerando los caïds
Estoy drogado, estoy drogado
Oigo risas flamencas
Mañana vuelvo a mi jaula.
Tal vez sea más sabio
Ostende, admítelo, fue un amor loco
Estoy drogado, estoy drogado
Te saludo el dique, a veces gran plantilla
me elevo, paseo
Escucho el epic swell challenge Bélgica