Letras de Remettre Un Peu De Bleu - Cyril Mokaiesh

Remettre Un Peu De Bleu (original)

Secousses et vertiges, rondades au bord du vide
Mes victoires prennent l’eau depuis l’an zéro
Mon refuge, c’est ton corps, mais la corde est sensible
Sauve les meubles et ta peau si j’t’aime un peu trop
T’as vu les zigzags avant d'être heureux
Et si l’on trouvait le voyage délicieux?
Ta lavande a noirci
Remettre un peu de bleu
Bourgeoise terre promise, tu marches sur mes œufs
Quand tu pars en voltige, j’me vois pas dans tes cieux
Tout c’que j’ai, c’est nous deux, protèges ton paysage
Sauve les vœux de tes bracelets si je t’aime au carnage
T’as vu les zigzags avant d'être heureux
Et si l’on trouvait le voyage délicieux?
Ta lavande a noirci
Remettre un peu de bleu
Lumière aguicheuse, j’ai gobé tes rayons
Visité la case des illusions
Si j’retrouve mes victoires, si j’me plais rien qu’un peu
J’ferais mieux que ça mon cœur
Mieux qu’t’aimer d’avoir peur
T’as vu les zigzags avant d'être heureux
Et si l’on trouvait le voyage délicieux?
Ta lavande a noirci
Remettre un peu de bleu

(traducción)

Sacudidas y mareos, rotondas al borde del vacío
Mis victorias han ido tomando agua desde el año cero
Mi refugio es tu cuerpo, pero la cuerda es sensible
Guarda los muebles y tu piel si te quiero demasiado
Veías los zigzags antes de ser feliz
¿Qué pasa si encontramos el viaje delicioso?
Tu lavanda se ha ennegrecido
Trae algo de azul
Tierra prometida burguesa, estás caminando sobre mis cáscaras de huevo
Cuando vas en acrobacias aéreas, no me veo en tus cielos
Todo lo que tengo es nosotros dos, protege tu paisaje
Guarda los deseos de tus pulseras si te amo a carnicería
Veías los zigzags antes de ser feliz
¿Qué pasa si encontramos el viaje delicioso?
Tu lavanda se ha ennegrecido
Trae algo de azul
Luz seductora, me trague tus rayos
Visitamos la Casa de las Ilusiones
Si encuentro mis victorias, si me gusto un poco
Yo haría algo mejor que eso mi corazón
Mejor que amarte tener miedo
Veías los zigzags antes de ser feliz
¿Qué pasa si encontramos el viaje delicioso?
Tu lavanda se ha ennegrecido
Trae algo de azul