| Enfant de la révolution moderne
| Hijo de la Revolución Moderna
|
| Quel mauvais vent t’amène
| Que mal viento te trae
|
| Là tout au-devant de la scène
| Justo ahí en frente del escenario
|
| À donner de la voix
| dar voz
|
| Pour qui? | ¿Para quien? |
| Contre quoi?
| ¿Contra qué?
|
| Enfant de la république en colère
| Niño enojado de la república
|
| Où l’horizon se perd
| Donde el horizonte se pierde
|
| Sous les dorures des ministères
| Bajo el dorado de los ministerios
|
| Et dans l’art des médias
| Y en el arte de los medios
|
| Aux allures de diktat
| como un dictado
|
| Reste digne, reste grand
| Mantente digno, mantente alto
|
| Comme un cygne noir ou blanc
| Como un cisne blanco o negro
|
| Reste et vibre pour la France
| Descansa y vibra por Francia
|
| Ivre, ivre d’intelligence
| Borracho, borracho de inteligencia
|
| Enfant de la révolution manquée
| Hijo de la revolución fallida
|
| Quelle défaite a sonné
| que derrota sonaba
|
| L’heure de salir l’Elysée
| Hora de ensuciar el Elíseo
|
| De prendre l’histoire
| Para tomar la historia
|
| Pour un coup d’un soir
| Para una aventura de una noche
|
| Enfant de la république aux couleurs
| Niño de la república en colores
|
| De l’horizon qui meure
| Del horizonte moribundo
|
| Quand la fasciste blondeur
| Cuando la rubia fascista
|
| S’invite au débat
| Invitados al debate
|
| Souffle le chaud, le froid
| Golpe caliente, frío
|
| Reste digne, reste grand
| Mantente digno, mantente alto
|
| Comme un cygne noir ou blanc
| Como un cisne blanco o negro
|
| Reste et vibre pour la France
| Descansa y vibra por Francia
|
| Ivre, ivre de différence
| Borracho, borracho por la diferencia
|
| Avant que la révolution du pire
| Antes de la revolución de lo peor
|
| N’entre sans prévenir
| No entres sin avisar
|
| Quelle belle promesse à tenir
| Que hermosa promesa para cumplir
|
| Pour qu’demain ne dessine
| Para que mañana no dibuje
|
| Rien en bleu marine
| Nada en azul marino
|
| Reste digne comme un rempart
| Stand digno como un baluarte
|
| Relève tes jours de gloire
| Levanta tus días de gloria
|
| Reste libre, ivre de chance
| Mantente libre, borracho de suerte
|
| De vivre, de vivre ici en France
| Vivir, vivir aquí en Francia
|
| Ici en France | Aquí en Francia |