Traducción de la letra de la canción Dans l'horizon, je vois l'aube - Damien Robitaille

Dans l'horizon, je vois l'aube (original)

L’obscurité dure depuis longtemps
Mais j’sens une lueur qui rôde
Comme la lumière au bout du tunnel
Dans l’horizon je vois l’aube
Bientôt le soleil se lèvera
Pour faire fondre ta misère
Patience ma belle ont y arrivera
Dans l’horizon je vois l’aube
La nuit glacée semble être éternelle
Dans ton esprit morose
Regarde au loin et relève toi
Dans l’horizon je vois l’aube
Bientôt le soleil se lèvera
Pour faire fondre ta misère
Patience ma belle ont y arrivera
Dans l’horizon je vois l’aube
Nous entendrons les cloches du matin
Elles chasserons ta tristesse
Garde ton espoir je reste avec toi
Dans l’horizon je vois l’aube
Bientôt le soleil se lèvera
Pour faire fondre ta misère
Patience ma belle ont y arrivera
Dans l’horizon je vois l’aube

(traducción)

La oscuridad ha durado mucho tiempo.
Pero siento una luz que acecha
Como la luz al final del túnel
En el horizonte veo el amanecer
Pronto saldrá el sol
Para derretir tu miseria
Paciencia mi hermosa llegaremos
En el horizonte veo el amanecer
La noche helada parece ser eterna
En tu mente sombría
Mira hacia otro lado y levántate
En el horizonte veo el amanecer
Pronto saldrá el sol
Para derretir tu miseria
Paciencia mi hermosa llegaremos
En el horizonte veo el amanecer
Oiremos las campanas de la mañana
Ellos ahuyentarán tu tristeza
Mantén tu esperanza yo me quedo contigo
En el horizonte veo el amanecer
Pronto saldrá el sol
Para derretir tu miseria
Paciencia mi hermosa llegaremos
En el horizonte veo el amanecer