Traducción de la letra de la canción L'ermite dans la ville - Damien Robitaille

L'ermite dans la ville (original)

Dans la multitude, y’a d’la solitude
L’ermite dans la ville
Parmi la cohue, y’a un homme reclus
L’ermite dans la ville
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
Il parle tous les soirs à l’homme dans l’miroir
L’heure de réflexion
Seul, il aime jouer à des jeux d’société
Toujours le champion
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
Que fait-il ici?
Est-il tombé de son nid?
Est-il en exil?
Qui est l’ermite dans la ville?
Dans la multitude, y’a d’la solitude
Parmi la cohue, y’a un homme reclus
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville

(traducción)

En la multitud, hay soledad
El ermitaño en la ciudad
Entre la multitud hay un hombre solitario.
El ermitaño en la ciudad
El mar de cemento tiembla infinitamente
Pero el salvaje se queda en su isla
Es tranquilo en su zona.
Como en el ojo del ciclón
El ermitaño en la ciudad
El ermitaño en la ciudad
El ermitaño en la ciudad
Habla todas las noches con el hombre en el espejo.
La hora de la reflexión
Solo, le gusta jugar juegos de mesa.
Siempre el campeón
El mar de cemento tiembla infinitamente
Pero el salvaje se queda en su isla
Es tranquilo en su zona.
Como en el ojo del ciclón
El ermitaño en la ciudad
El ermitaño en la ciudad
El ermitaño en la ciudad
¿Qué esta haciendo él aquí?
¿Se cayó de su nido?
¿Está en el exilio?
¿Quién es el ermitaño en la ciudad?
En la multitud, hay soledad
Entre la multitud hay un hombre solitario.
El mar de cemento tiembla infinitamente
Pero el salvaje se queda en su isla
Es tranquilo en su zona.
Como en el ojo del ciclón
El ermitaño en la ciudad
El ermitaño en la ciudad
El ermitaño en la ciudad