Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mon atlas de - Damien RobitailleFecha de lanzamiento: 16.10.2006
Idioma de la canción: Francés
Mon atlas(original) |
| Quand j’ai mon nez dans mon atlas |
| J’peux survoler tout les pays |
| J’tourne la terre en tournant les pages |
| Je joue à la géographie |
| Mon Atlas! |
| J’vois ma planète à vue d’espace |
| Quand je me perds, je me ramasse |
| Dans mon atlas, mon atlas, mon atlas |
| Quand je plonge dans ces cartes routières |
| Mon cerveau perd toutes traces du temps |
| J’m'étends sur les fuseaux horaires |
| J’deviens un homme omniprésent |
| Mon Atlas! |
| J’vois ma planète à vue d’espace |
| Quand je me perds, je me ramasse |
| Dans mon atlas, mon atlas, mon atlas |
| Comme un ami, comme un frère |
| L’atlas me prend par la main |
| Il me sort de ma misère |
| Quand je m'écarte du bon chemin |
| Je ne lis pas la poésie |
| Ni les nouvelles ou les romans |
| J’préfère la lecture des légendes |
| Qui expliquent les symboles des plans |
| Bonsoir les scientifiques du monde |
| Toutes vos croyances sont incroyables |
| Vous me dites que la terre est ronde |
| J’ai la preuve qu’elle est repliable! |
| Mon Atlas! |
| J’vois ma planète à vue d’espace |
| Quand je me perds, je me ramasse |
| Dans mon atlas, mon atlas, mon atlas |
| (traducción) |
| Cuando tengo mi nariz en mi atlas |
| Puedo volar sobre todos los países |
| Doy la vuelta a la tierra pasando las páginas |
| yo juego geografia |
| ¡Mi Atlas! |
| Veo mi planeta desde el espacio. |
| Cuando me pierdo, me recojo |
| En mi atlas, mi atlas, mi atlas |
| Cuando me sumerjo en estos mapas de carreteras |
| Mi cerebro pierde todo rastro de tiempo |
| Abarco las zonas horarias |
| Me convierto en un hombre omnipresente |
| ¡Mi Atlas! |
| Veo mi planeta desde el espacio. |
| Cuando me pierdo, me recojo |
| En mi atlas, mi atlas, mi atlas |
| Como un amigo, como un hermano |
| El atlas me lleva de la mano |
| me saca de mi miseria |
| Cuando me desvío del camino correcto |
| yo no leo poesia |
| Ni cuentos ni novelas. |
| Prefiero leer subtítulos |
| Que explican los símbolos de los aviones. |
| Buenas noches científicos del mundo. |
| Todas tus creencias son asombrosas. |
| Me dices que la tierra es redonda |
| ¡Tengo pruebas de que es plegable! |
| ¡Mi Atlas! |
| Veo mi planeta desde el espacio. |
| Cuando me pierdo, me recojo |
| En mi atlas, mi atlas, mi atlas |