Traducción de la letra de la canción Dame nature - Damien Robitaille

Dame nature (original)

Comme un cerf-volant errant
Je me laisse porter par le vent
Je ne peux prédire, où je vais atterrir
Le vent ne suit que son destin
Comme un homme perdu en mer
Dans les vagues, je me laisse faire
Je ne peux vous dire quelle rive va m’accueillir
La mer ne suit que le courant
Dame Nature
Berce-moi dans tes bras
C’est moi ton enfant
Maman ne m’oublie pas
Comme une dune, seul sur la plage
Le temps transforme mon visage
Je ne peux prévoir, quel sera mon sort
Le sable ne fait que suivre le temps
Dame Nature
Berce-moi dans tes bras
C’est moi ton enfant
Maman ne m’oublie pas

(traducción)

Como una cometa errante
me dejo llevar por el viento
No puedo predecir, donde aterrizaré
El viento solo sigue su destino
Como un hombre perdido en el mar
En las olas, me dejo llevar
No puedo decirte qué orilla me dará la bienvenida
El mar solo sigue la corriente
madre naturaleza
Méceme en tus brazos
soy tu hijo
mamá no me olvides
Como una duna, solo en la playa
El tiempo cambia mi cara
No puedo predecir, cuál será mi destino
La arena solo sigue el clima.
madre naturaleza
Méceme en tus brazos
soy tu hijo
mamá no me olvides