Traducción de la letra de la canción Je tombe - Damien Robitaille

Je tombe (original)

VERSE:
Assis sur la pelouse,
Regardant les filles qui bougent
Et je tombe,
Elle ont termins,
Et je crois qu’elles ont gagns,
La je tombe,
CHORUS:
Tombe et jpeu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences toujours, H!
VERSE:
J’ai les jambes croises,
Les filles ont recommencs,
La je tombe,
Elles sont tellement jolies,
Et j’ai faim car c’est l’midi,
La je tombe,
CHORUS:
Tombe et j’peu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences le jours, H!
BRIDGE:
Je Voudrais seulement,
Seulement me lever,
Mais, tout le monde,
Essaient d’m’arrter,
La je suis,
VERSE:
Assis dans l’auto,
A crire quelques p’tit mots,
Et je tombe,
Je voudrais respirer,
Mais les fentres sont lever,
Et je tombe,
CHORUS:
Tombe et jpeu pas me lever,
Par terre j’veux seulement rver, H!
Tombe endormis, tombe en amour,
Ya pas de diffrences toujours, H!

(traducción)

PAGA:
Sentado en el césped,
viendo a las chicas moverse
y me caigo
Ella terminó,
Y creo que ganaron,
el caigo,
CORO:
Me caigo y no puedo levantarme
En el suelo solo quiero soñar, H!
Duérmete, enamórate,
Todavía no hay diferencias, H!
PAGA:
tengo las piernas cruzadas,
Las chicas empezaron de nuevo
el caigo,
son tan bonitos,
Y tengo hambre porque es mediodía,
el caigo,
CORO:
Me caigo y no puedo levantarme
En el suelo solo quiero soñar, H!
Duérmete, enamórate,
No hay diferencia en el día, H!
PUENTE:
solo lo haría,
Solo levantate,
Pero todos,
trata de detenerme
Aquí estoy,
PAGA:
Sentado en el coche,
Para escribir unas pocas palabras,
y me caigo
quisiera respirar,
Pero las ventanas están arriba,
y me caigo
CORO:
Me caigo y no puedo levantarme
En el suelo solo quiero soñar, H!
Duérmete, enamórate,
Todavía no hay diferencias, H!