Traducción de la letra de la canción The Beauty of the Rain - Dar Williams

The Beauty of the Rain (original)

And you know the light is fading all too soon
You’re just two umbrellas one late afternoon
You don’t know the next thing you will say
This is your favorite kind of day
It has no walls, the beauty of the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
And there’s nothing wrong, but there is something more
And sometimes you wonder what you love her for
She says you’ve known her deepest fears
Cause she’s shown you a box of stained-glass tears
It can’t be all, the truth about the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
But when she gave you more to find
You let her think she’d lost her mind
and that’s all on you
Feeling helpless if she asked for help
or scared you’d have to change yourself
And you can’t deny this room will keep you warm
You can look out of your window at the storm
But you watch the phone and hope it rings
You’ll take her any way she sings,
or how she calls, the beauty of the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
How it falls, how it falls, how it falls

(traducción)

Y sabes que la luz se está desvaneciendo demasiado pronto
Eres solo dos paraguas una tarde
No sabes lo siguiente que dirás
Este es tu tipo de día favorito
No tiene paredes, la belleza de la lluvia
es como cae, como cae, como cae
Y no hay nada malo, pero hay algo más
Y a veces te preguntas por qué la amas
Ella dice que has conocido sus miedos más profundos
Porque ella te ha mostrado una caja de lágrimas de cristal de colores
No puede ser todo, la verdad sobre la lluvia
es como cae, como cae, como cae
Pero cuando ella te dio más para encontrar
La dejaste pensar que había perdido la cabeza
y eso es todo sobre ti
Sentirse impotente si pide ayuda
o asustado, tendrías que cambiarte a ti mismo
Y no puedes negar que esta habitación te mantendrá caliente
Puedes mirar por tu ventana a la tormenta
Pero miras el teléfono y esperas que suene
La tomarás de cualquier forma que cante,
o como ella llama, la belleza de la lluvia
es como cae, como cae, como cae
Como cae, como cae, como cae