Traducción de la letra de la canción Two Sides of the River - Dar Williams

Two Sides of the River (original)

When I was held up in chains
The river was free
When I was covered in stains
The river was clean
When I was losing my way
The river found me
I can see the river
I can feel the river
I’m letting go of all I hold onto
Let it wash away
When we were broken inside
The river was love
When we were thirsty and dry
You were more than enough
When we were drowning in lies
The river saved us
I’m dancing in the river
And I’ll be here forever
I’m letting go of everything but You
Carry me away
Carry me away

(traducción)

Cuando estaba retenido en cadenas
El río era gratis
Cuando estaba cubierto de manchas
el rio estaba limpio
Cuando estaba perdiendo mi camino
El río me encontró
Puedo ver el río
Puedo sentir el río
Estoy dejando ir todo a lo que me aferro
Deja que se lave
Cuando estábamos rotos por dentro
El río era amor
Cuando estábamos sedientos y secos
Fuiste más que suficiente
Cuando nos estábamos ahogando en mentiras
El río nos salvó
Estoy bailando en el río
Y estaré aquí para siempre
Estoy dejando ir todo menos tú
Llévame lejos
Llévame lejos