Traducción de la letra de la canción You Are Everyone - Dar Williams

You Are Everyone (original)

I went and found a house in the northern woods
And I was doing fine until the night
But then I couldn’t take the sun in Los Angeles
Everything was blazing much too bright
I know that I should sit out on a darkened pier
Feeling the life that is not lived by chance
And yes I know it’s just blousy old Hollywood
Jostling for one more song and dance
But you are everyone, you are everyone
I ever trusted, that never made a fool out of me
(You are everyone, you are everyone)
Early again today I rushed myself around
I thought that I would miss the morning train
Angry that I had lain in my bed too long
Watching all the patterns of the rain
So many trips I took to seek somebody out
Gaining some ground but maybe losing more
So many pages scrawled to justify myself
I don’t know who I did that for
But you are everyone, you are everyone
I ever trusted, that never made a fool out of me
(You are everyone, you are everyone)
You took a couple pictures of me once
On some winter night long ago
Simply of me, you might not call them beautiful
I take them everywhere I go But you are everyone, you are everyone
I ever trusted, that never made a fool out of me
(You are everyone, you are everyone)
I ever trusted

You Are Everyone (traducción)

Fui y encontré una casa en los bosques del norte
Y yo estaba bien hasta la noche
Pero entonces no pude tomar el sol en Los Ángeles
Todo estaba ardiendo demasiado brillante
Sé que debería sentarme en un muelle oscuro
Sintiendo la vida que no se vive por casualidad
Y sí, lo sé, es solo el viejo y deslumbrante Hollywood
Empujando por una canción y un baile más
Pero eres todo el mundo, eres todo el mundo
Alguna vez confié, eso nunca hizo un tonto de mí
(Eres todo el mundo, eres todo el mundo)
Temprano de nuevo hoy me apresuré
Pensé que perdería el tren de la mañana
Enojado porque me había acostado en mi cama demasiado tiempo
Mirando todos los patrones de la lluvia
Tantos viajes que hice para buscar a alguien
Ganando algo de terreno pero tal vez perdiendo más
Tantas páginas garabateadas para justificarme
No sé por quién hice eso.
Pero eres todo el mundo, eres todo el mundo
Alguna vez confié, eso nunca hizo un tonto de mí
(Eres todo el mundo, eres todo el mundo)
Me tomaste un par de fotos una vez
En alguna noche de invierno hace mucho tiempo
Simplemente de mí, es posible que no los llames hermosos
Los llevo a donde quiera que vaya Pero ustedes son todos, ustedes son todos
Alguna vez confié, eso nunca hizo un tonto de mí
(Eres todo el mundo, eres todo el mundo)
alguna vez confié