Traducción de la letra de la canción You Give it All Away - Dar Williams

You Give it All Away (original)

I see what you see
And I hope the world is watching
Or they’re gonna love
The way you say the things you do
They don’t know what’s in store
They’ve never seen the likes of this before
And oh, you’re gonna give it all away
I know how it feels when the day will give you nothing
But then you see the golden spark that’s floating on the wind
The line becomes the verse, becomes the golden trees, the golden birds
And oh, you’re gonna give it all away
Whoa-whoa, whoa-whoa
You give it all away
Yeah, you give it all away
Whoa-whoa, whoa-whoa
You give it all away
Yeah, you give it all away
Hey there, lucky kid
I see that thing you did
You pulled without a doubt
When everyone was waiting
That yesterday
You turned around and now they say
Oh, what have you done lately?
Oh, you give it all away
You’re not alone
When you say it’s going fast now
The silver hope kaleidoscope
Is spinning us away
But find the means and find the ends
Find a reason, just pretend
Find a way to send the light you send
Just like salvation might depend
Upon the things you do
My lovely friend, I know
You’re gonna give it all away
Oh well, you’re gonna give it all away
Whoa-whoa, whoa-whoa
You give it all away
Yeah, you give it all away
Whoa-whoa, whoa-whoa
You give it all away
Yeah, you give it all away

You Give it All Away (traducción)

Veo lo que ves
Y espero que el mundo esté mirando
o les va a encantar
La forma en que dices las cosas que haces
No saben lo que hay en la tienda
Nunca antes habían visto cosas como esta.
Y oh, lo vas a dar todo por la borda
Sé cómo se siente cuando el día no te dará nada
Pero luego ves la chispa dorada que flota en el viento
La línea se convierte en el verso, se convierte en los árboles de oro, los pájaros de oro
Y oh, lo vas a dar todo por la borda
Whoa-whoa, whoa-whoa
Lo das todo por la borda
Sí, lo das todo por la borda
Whoa-whoa, whoa-whoa
Lo das todo por la borda
Sí, lo das todo por la borda
Hola, chico afortunado
Veo eso que hiciste
Tiraste sin duda
Cuando todos estaban esperando
que ayer
Te diste la vuelta y ahora dicen
Oh, ¿qué has hecho últimamente?
Oh, lo das todo por la borda
No estás solo
Cuando dices que va rápido ahora
El caleidoscopio de esperanza de plata
Nos está alejando
Pero encuentra los medios y encuentra los fines
Encuentra una razón, solo finge
Encuentra una forma de enviar la luz que envías
Al igual que la salvación podría depender
Sobre las cosas que haces
Mi querido amigo, lo sé
Vas a regalarlo todo
Oh, bueno, lo vas a regalar todo
Whoa-whoa, whoa-whoa
Lo das todo por la borda
Sí, lo das todo por la borda
Whoa-whoa, whoa-whoa
Lo das todo por la borda
Sí, lo das todo por la borda