Traducción de la letra de la canción 7 von 10 - Das Lumpenpack

7 von 10 (original)

Glas zerspringt, Tumult auf der Straße
Faust trifft Kinn, Wut mischt sich mit Sprache
Fehlendes Geld, Druffis legen sich mit Gangstern an
Elend der Welt, Kissen auf der Fensterbank
Rasanter Cut, Blaulichter kommen angefahren
Was geht’n ab?
Ihr habt doch grad erst angefangen
Wollt mir grad Popcorn holen, jetzt ist es schon vorbei
Ich schmeiß mein Kissen nach den Bullen und fang an zu schreien:
Das hab ich so schon besser bei Netflix gesehen
Mein Leben auf IMDB: Nur 7 von 10
TV Spielfilm schreibt: Der Wille war da
Doch der Cast eher Mittel und der Plot so lala
Sogar Maxdome hat Serien am Start
Mit Schauspielerinnen von echtem Format
TV Info vermerkt: Das guckt keine Sau
Das ist doch auf Deutsch, wo bleibt denn Frederick Lau?
Szenenwechsel: Was bisher geschah
Ich treff 'n Mädchen in einer Bar
Ich verlieb mich in sie, sie verliebt sich in mich
Kein Eifersuchtsdrama, kein Exfreund in Sicht
Sie hat weder Krebs, noch 'n Job sehr weit weg
Und wir sind uns treu, alles perfekt
Es läuft wie am Schnürchen und kurze Zeit später
Treff ich ihre Eltern, wie, nicht mal zwei Väter?
Das hab ich so schon besser bei Netflix gesehen
Mein Leben auf IMDB: Nur 7 von 10
TV Spielfilm schreibt: Der Wille war da
Doch der Cast eher Mittel und der Plot so lala
Da find ich noch was besseres bei Sky
Und dann ist da doch noch Fußball mit dabei
TV Info vermerkt, dass das ansehen schlaucht
Wo ist Nora Tschirner, wenn man sie mal braucht?
Krankenhausgänge, Neonlichtflimmern
Kassenpatient, Doppelfolge Wartezimmer
Ich hab Hunger — Snackautomat
Cliffhanger, Bifi hat sich verhakt
Ich brech zusammen, beziehungsweise, setz mich hin
Das ist kein Chefarzt, wie kann der ohne Krückstock gehen?
Staffelfinale: 10 Minuten OP
Der Blinddarm ist raus, es ist alles ok, aber
Das hab ich so schon besser bei Netflix gesehen
Mein Leben auf IMDB: Nur 7 von 10
TV Spielfilm schreibt: Der Wille war da
Doch der Cast eher Mittel und der Plot so lala
Ihr wollt wissen, wie 'ne Arztserie geht
Schwarzwaldklinik in der Mediathek
TV Info vemerkt, frei von Ironie:
Macht den Sendeplatz frei für Big Bang Theory

7 von 10 (traducción)

Vidrio se rompe, tumulto en la calle
El puño golpea la barbilla, la ira se mezcla con el lenguaje.
Falta de dinero, los Druffis se meten con gánsteres
Miseria del mundo, almohadas en el alféizar de la ventana
Corte rápido, luces azules acercándose
¿Que pasa?
acabas de empezar
Solo quería traerme palomitas de maíz, ahora se acabó
Lanzo mi almohada a los policías y empiezo a gritar:
eso lo he visto mejor en netflix
Mi vida en IMDB: solo 7 de 10
Largometraje de televisión escribe: La voluntad estaba allí
Pero el elenco es más promedio y la trama es más o menos
Incluso Maxdome tiene series al principio.
Con actrices de verdadero calibre
Información de TV anotada: ningún cerdo está viendo eso
Eso está en alemán, ¿dónde está Frederick Lau?
Cambio de escena: lo que sucedió hasta ahora
me encuentro con una chica en un bar
Me enamoro de ella, ella se enamora de mi
Sin drama de celos, sin ex novio a la vista
No tiene cáncer ni trabajo muy lejos
Y somos fieles a nosotros mismos, todo es perfecto
Funciona como un reloj y poco tiempo después
Conozco a sus padres, eh, ¿ni siquiera dos papás?
eso lo he visto mejor en netflix
Mi vida en IMDB: solo 7 de 10
Largometraje de televisión escribe: La voluntad estaba allí
Pero el elenco es más promedio y la trama es más o menos
Ya que encuentro algo mejor en Sky
Y luego está el fútbol
TV Info señala que mirar es agotador
¿Dónde está Nora Tschirner cuando la necesitas?
Pasillos de hospital, parpadeo de luces de neón.
Paciente en efectivo, sala de espera de doble secuencia
Tengo hambre - máquina de bocadillos
Cliffhanger, Bifi fue atrapado
Me estoy derrumbando, o mejor dicho, siéntate
Ese no es un consultor senior, ¿cómo puede caminar sin bastón?
Final de temporada: 10 minutos OP
El apéndice está fuera, todo está bien, pero
eso lo he visto mejor en netflix
Mi vida en IMDB: solo 7 de 10
Largometraje de televisión escribe: La voluntad estaba allí
Pero el elenco es más promedio y la trama es más o menos
Quieres saber cómo funciona una serie de médicos
Clínica Selva Negra en la mediateca
Información de TV anotada, libre de ironía:
Limpia la ranura para Big Bang Theory