Traducción de la letra de la canción Geheime Mission - Das Lumpenpack

Geheime Mission (original)

Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer Mission
Finsterste Höhlen, tiefste Verließe
Wo nichtmal die Fackel das Dunkel erhellt
Über staubgraue Steppen und grünende Auen
Bis hin zu den Gipfeln hoch über der Welt
Dort gehen wir hin oder waren bereits dort
Dort werden wir sein oder kommen wir her
Denn alle Angaben zwecks Zeit und Ort
Sind stets etwas wage und ohne Gewähr
Wir leben top secret, incognito mode
Steigen selbst nicht ganz durch, aber das ist okay
Denn wenn man’s nicht blickt, dann blickt’s auch kein anderer
Nicht einmal Gott oder die NSA
Wir haben stylische Moves, die verrücktesten Kniffe
Wir landen die Coups und kennen die Tricks
Besitzen die Karte doch können sie nicht lesen
Der Kompass kaputt und wir suchen das X
Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer Mission
Die Message ist brenzlig, der Inhalt chiffriert
Der Song macht erst Sinn nach dem zweiten mal hören
Doch wird dieses Lied nach dem ersten mal abspielen
In Flammen aufgehen uns sich selber zerstören
Würden wir sagen, was wir zwei planen
Verrieten wir euch das Ziel der Mission
Müssten wir euch zu nem Tauchgang einladen
Die Hände in Fesseln, an den Füßen Beton
Hält man verborgen die eigenen Pläne
Das Vorgehen im dunkeln, die Ziele verhüllt
Hat man später die Chance, egal was passiert
Lächelnd zu sagen «Auftrag erfüllt»
Mal geben wir Auskunft, mal stellen wir Rätsel
Mal sind wir gefragt, mal fragen wir selbst
Wichtig ist nicht welche Antwort du gibst
Wichtiger ist welche Fragen du stellst
Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer…
Wir waren auf geheimer…
Wir bleiben auf geheimer Mission

Geheime Mission (traducción)

La orden es conocida pero no hablada
Los caminos son oscuros pero no nos desanimamos
Los acertijos son complicados pero la recompensa es alta.
El camino es la meta y estamos en una misión secreta.
Las cuevas más oscuras, las mazmorras más profundas
Donde ni la antorcha ilumina la oscuridad
Sobre polvorientas estepas y verdes prados
A los picos muy por encima del mundo
Vamos allí o ya hemos estado allí
Ahí es donde estaremos o de ahí venimos
Porque toda la información con el propósito de tiempo y lugar
Son siempre un poco atrevidos y sin garantía.
Vivimos alto secreto, modo incógnito
No suban completamente a través de ellos mismos, pero está bien
Porque si tú no lo ves, nadie más lo verá tampoco.
Ni Dios ni la NSA
Tenemos movimientos elegantes, los trucos más locos.
Aterrizamos los golpes y conocemos los trucos
Tiene la tarjeta pero no puede leerla
La brújula está rota y estamos buscando la X
La orden es conocida pero no hablada
Los caminos son oscuros pero no nos desanimamos
Los acertijos son complicados pero la recompensa es alta.
El camino es la meta y estamos en una misión secreta.
El mensaje es engañoso, el contenido está encriptado
La canción solo tiene sentido después de la segunda escucha.
Pero esta canción sonará después de la primera vez.
Ir en llamas y autodestruirse
¿Diríamos lo que los dos estamos planeando?
Te contamos el objetivo de la misión.
Tendríamos que invitarte a una picada
Manos con grilletes, concreto en los pies
¿Mantienes tus propios planes ocultos?
El procedimiento en la oscuridad, los objetivos velados
¿Tienes una oportunidad más tarde, pase lo que pase?
Di "misión cumplida" con una sonrisa
A veces damos información, a veces hacemos acertijos
A veces nos preguntan, a veces nos preguntamos
No importa la respuesta que des
Es más importante qué preguntas haces
La orden es conocida pero no hablada
Los caminos son oscuros pero no nos desanimamos
Los acertijos son complicados pero la recompensa es alta.
El camino es la meta y estamos en un secreto...
Estábamos en un secreto...
Seguimos en una misión secreta.