Traducción de la letra de la canción Mein Hass - Das Lumpenpack

Mein Hass (original)

Ich erwische mich recht oft in Unterhaltungen
Dabei jemand zuzustimmen auch wenn ich nicht seiner Meinung bin
Sozialer Friede ist mir wichtiger als Recht
«Ja, das dritte Kraftklub Album war gar nicht so schlecht»
Die besten Star Wars Filme sind für ihn Teil eins bis drei
Ich zwinge mich zu nicken, ich hab keinen Bock auf Streit
Harry Potter ist für ihn ein Kinderbuch
Äußerliche Zustimmung, innerlich Cruciatusfluch
Bitte denk nicht, dass ich dich jetzt weniger scheiße finde als früher
Mein Harmoniebedürfnis hat tatsächlich andere Gründe
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du fällst schon gar nicht mehr auf
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du wirkst auf einmal so klug
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug
In Zeiten von politisch großen Gegensätzen
Muss man was den Hass angeht schon Prioritäten setzen
Solange Neonazis anderen Leuten Prügel geben
Kann ich deinen Junggesellenabschied dir nicht übel nehmen
Ja, dein neues Bayern Trikot find' ich wirklich schick
Du isst 'nen Döner in der S-Bahn?
Guten Appetit
Das Motto mit dem ich ab heut' durchs Leben gehe
Lautet: Leugne nicht den Holocaust, dann find ich dich okay, aber:
Bitte denk nicht, dass ich dich jetzt weniger scheiße finde als früher
Mein Harmoniebedürfnis hat tatsächlich andere Gründe
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du fällst schon gar nicht mehr auf
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du wirkst auf einmal so klug
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug
Auf einer Skala von 9 bis Ken Jebsen
Kommt die Menschheit erstaunlich gut weg
Solange Erika Steinbach noch lebt finde ich dich okay
Wenn Julian Reichelt noch hörbar ist
Dreh Mark Forster ruhig laut auf
Drastische Zeiten, drastische Maßnahmen tun nun mal weh
Doch wenn die Rechte besiegt
Die Umwelt gerettet und
Religion nicht mehr nötig ist
Werde ich dich wieder fragen:
«Junge, was ist falsch mit dir?»
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug

Mein Hass (traducción)

Me sorprendo en una conversación muy a menudo.
Estar de acuerdo con alguien incluso si no estoy de acuerdo con ellos
La paz social es más importante para mí que la ley
"Sí, el tercer álbum de Kraftklub no estuvo tan mal"
Para él, las mejores películas de Star Wars son las partes uno a tres.
Me obligo a asentir, no estoy de humor para una discusión.
Para él, Harry Potter es un libro para niños
Aprobación por fuera, Cruciatus Curse por dentro
Por favor, no creas que te odio menos que antes.
Mi necesidad de armonía en realidad tiene otras razones.
Hay tantos idiotas en el mundo
ya ni te destacas
Hay tantos idiotas en el mundo
Mi odio no es suficiente
Hay tantos idiotas en el mundo
Pareces tan inteligente de repente
Hay tantos idiotas en el mundo
Mi odio no es suficiente
En tiempos de grandes contrastes políticos
¿Tienes que establecer prioridades cuando se trata de odio?
Mientras los neonazis golpeen a otras personas
¿No puedo culparte por tu despedida de soltera?
Sí, me gusta mucho tu nueva camiseta del Bayern.
¿Estás comiendo un doner kebab en el S-Bahn?
Buen apetito
El lema con el que voy por la vida desde hoy
Dice: No niegues el Holocausto, entonces creo que estás bien, pero:
Por favor, no creas que te odio menos que antes.
Mi necesidad de armonía en realidad tiene otras razones.
Hay tantos idiotas en el mundo
ya ni te destacas
Hay tantos idiotas en el mundo
Mi odio no es suficiente
Hay tantos idiotas en el mundo
Pareces tan inteligente de repente
Hay tantos idiotas en el mundo
Mi odio no es suficiente
En una escala de 9 a Ken Jebsen
La humanidad sale sorprendentemente bien
Mientras Erika Steinbach siga viva, creo que estás bien.
Si Julian Reichelt todavía es audible
Sube el volumen de Mark Forster
Tiempos drásticos, las medidas drásticas duelen
Pero cuando la derecha es derrotada
Salvó el medio ambiente y
la religión ya no es necesaria
Te volveré a preguntar:
"Chico, ¿qué te pasa?"
Hay tantos idiotas en el mundo (tantos, tantos)
Mi odio no es suficiente
Hay tantos idiotas en el mundo (tantos, tantos)
Mi odio no es suficiente
Hay tantos idiotas en el mundo (tantos, tantos)
Mi odio no es suficiente
Hay tantos idiotas en el mundo
Mi odio no es suficiente