Traducción de la letra de la canción Personne n'est fait pour être seul - David Hallyday

Personne n'est fait pour être seul (original)

La peur au ventre
Le cœur encore lacéré
Remonter la pente
Juste essayer d’oublier
Accélérer
Ne plus regarder en arrière
Ça y est j’ai payé
Fini de me jeter la pierre
Je me donne une chance
Un droit au bonheur
Pas des mots en l’air
Pas juste pour quelques heures
Comme d’autres en urgence
Où que l’on soit sur Terre
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
N’est fait pour être seul, personne
Ta-da-dam, ta-da-dam
Se relever
Sans revanche ni colère
Enfin se lancer
Vers l’inconnu qu’on espère
Je me donne une chance
Un droit au bonheur
Pas des mots en l’air
Pas juste pour quelques heures
Comme d’autres en urgence
Où que l’on soit sur Terre
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
N’est fait pour être seul, personne
Ta-da-dam, ta-da-dam
Personne ta-da-dam, ta-da-dam
Personne, personne, personne
Je me donne une chance
Un droit au bonheur
Pas des mots en l’air
Pas juste pour quelques heures
Comme d’autres en urgence
Où que l’on soit sur Terre
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne
Personne

Personne n'est fait pour être seul (traducción)

Miedo en el vientre
El corazón aún lacerado
Vuelve a subir la cuesta
Solo trata de olvidar
Acelerar
no mires atrás
Eso es todo lo que pagué
Terminaste de tirarme piedras
me doy una oportunidad
Un derecho a la felicidad
Sin palabras vacías
No solo por unas horas
Como otros en una emergencia
Dondequiera que estemos en la Tierra
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está hecho para estar solo.
Ta-da-dam, ta-da-dam
Levantarse
Sin venganza ni ira
Finalmente empezar
Hacia lo desconocido que esperamos
me doy una oportunidad
Un derecho a la felicidad
Sin palabras vacías
No solo por unas horas
Como otros en una emergencia
Dondequiera que estemos en la Tierra
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está hecho para estar solo.
Ta-da-dam, ta-da-dam
Nadie ta-da-dam, ta-da-dam
Nadie, nadie, nadie
me doy una oportunidad
Un derecho a la felicidad
Sin palabras vacías
No solo por unas horas
Como otros en una emergencia
Dondequiera que estemos en la Tierra
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está destinado a estar solo
Nadie está destinado a estar solo
Nadie
Nadie