Traducción de la letra de la canción Superstar - David Hallyday

Superstar (original)

Tu as des idées plein les mains
Des visions qui m’interpellent
De ces envies comme des ailes
Qui sont les graines du monde de demain
Ta place est là, elle est belle
Tu es le siècle vingt et un
Je veux te donner les rênes de ce chemin
We all wanna be hroes
We all wanna be a suprstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
Cause we all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on and let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
À toi les conquêtes
À toi les luttes, à toi les rêves auxquels tu tiens
Je voudrais que rien ne t’arrête que tu vois loin
Toi qui es la génération de demain
À toi les conquêtes
Toutes les beautés de la planète sont dans tes mains
Deviens celui qui tu veux être pour aller loin
Toi qui es la génération de demain, demain
Tu as une encre un peu rebelle
Et cette page blanche
Ce besoin d’oxygène comme on penche
Dans ce système ancien
Chante la chanson que tu aimes
Tu es le siècle vingt et un
Qu’avec toi l’avenir arrive enfin
We all wanna be heroes
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
Cause we all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
À toi les conquêtes
À toi les luttes, à toi les rêves auxquels tu tiens
Je voudrais que rien ne t’arrête que tu vois loin
Toi qui es la génération de demain
À toi les conquêtes
Toutes les beautés de la planète sont dans tes mains
Deviens celui qui tu veux être pour aller loin
Toi qui es la génération de demain, demain
We all wanna be heroes
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
We all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
Cause we’re young and we’re beautiful
Hey, hey
Oh, oh, oh
Hey, hey
Cause we’re young and we’re beautiful
Hey, hey
We all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
We all wanna be heroes
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful
We all wanna be a big star
We all wanna be a superstar
So come on let us get some
Cause we’re young and we’re beautiful

(traducción)

Tienes las manos llenas de ideas
Visiones que me desafían
De estos deseos como alas
¿Quiénes son las semillas del mundo del mañana?
Tu lugar está allí, es hermoso.
Eres el siglo veintiuno
quiero darte las riendas de este camino
Todos queremos ser héroes
Todos queremos ser una superestrella
Así que vamos, consigamos algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos
Porque todos queremos ser una gran estrella
Todos queremos ser una superestrella
Así que ven y déjanos conseguir algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos
Las conquistas son tuyas
Tuyas las luchas, tuyos los sueños que tienes
Quisiera que nada te detenga que ves lejos
Ustedes que son la generación del mañana
Las conquistas son tuyas
Todas las bellezas del planeta están en tus manos
Conviértete en quien quieras ser para llegar lejos
Tú que eres la generación del mañana, mañana
Tienes un poco de tinta rebelde.
Y esta página en blanco
Esta necesidad de oxígeno a medida que nos inclinamos
En este antiguo sistema
Canta la canción que te gusta
Eres el siglo veintiuno
Que contigo el futuro por fin llega
Todos queremos ser héroes
Todos queremos ser una superestrella
Así que vamos, consigamos algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos
Porque todos queremos ser una gran estrella
Todos queremos ser una superestrella
Así que vamos, consigamos algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos
Las conquistas son tuyas
Tuyas las luchas, tuyos los sueños que tienes
Quisiera que nada te detenga que ves lejos
Ustedes que son la generación del mañana
Las conquistas son tuyas
Todas las bellezas del planeta están en tus manos
Conviértete en quien quieras ser para llegar lejos
Tú que eres la generación del mañana, mañana
Todos queremos ser héroes
Todos queremos ser una superestrella
Así que vamos, consigamos algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos
Todos queremos ser una gran estrella
Todos queremos ser una superestrella
Así que vamos, consigamos algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos
Porque somos jóvenes y somos hermosos
hola, hola
oh oh oh
hola, hola
Porque somos jóvenes y somos hermosos
hola, hola
Todos queremos ser una gran estrella
Todos queremos ser una superestrella
Así que vamos, consigamos algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos
Todos queremos ser héroes
Todos queremos ser una superestrella
Así que vamos, consigamos algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos
Todos queremos ser una gran estrella
Todos queremos ser una superestrella
Así que vamos, consigamos algo
Porque somos jóvenes y somos hermosos